Traducción de la letra de la canción Hour Of Zero - My Life With The Thrill Kill Kult

Hour Of Zero (original)

Change
Go back to the beginning
Thoughtless words are like shadows
from a world of icons and idols
from a world where words are craven images
upon the tablets of time.
There’s no time for love / where the wild ones live
It’s the way of the wicked / where the wild ones live
born victims of fear,
born into a life where pain is your very best friend.
It could’ve been me, it could’ve been you
Left on the doorstep to the human inferno
in the hour of zero.
One life, one fire
Get back to the beginning
in between birth and death we shall go
backwards and forwards and round and round
we talk we twist we turn we blow
our circuits.
get back the beginning.
pulling away, pushing it back
c h a n g e
we will take that chance
c h a n g e
we will move on…

(traducción)

Cambio
Regresa al principio
Las palabras irreflexivas son como sombras
de un mundo de iconos e ídolos
de un mundo donde las palabras son imágenes cobardes
sobre las tablas del tiempo.
No hay tiempo para el amor / donde viven los salvajes
Es el camino de los malvados / donde viven los salvajes
víctimas nacidas del miedo,
nacido en una vida donde el dolor es tu mejor amigo.
Podría haber sido yo, podrías haber sido tú
A la izquierda en la puerta del infierno humano
en la hora cero.
Una vida, un fuego
Volver al principio
entre el nacimiento y la muerte iremos
adelante y atrás y vueltas y vueltas
hablamos giramos giramos soplamos
nuestros circuitos.
volver al principio.
alejándolo, empujándolo hacia atrás
cambio
tomaremos esa oportunidad
cambio
seguiremos adelante...