Traducción de la letra de la canción Waiting For Mommie - My Life With The Thrill Kill Kult

Waiting For Mommie (original)

Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everyone is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top
That’s enough tantrum for one day, lie down, mother thinks you ought to sleep it off!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
Okay… we're gonna have a good time with this dear!
well everybodies is tellin me that you have been real naughty
running round, starting troubles, playing with sombody
now mommy thinks it time for you to learn a little lesson
and check out who you’re dealin with, and who you be a messin
Get your hard ass over here
Don’t even try and run
Get your hard ass over here
Time for lesson number one
slam it, jam it, who cares what you do take it, and make it, i’m comin for you
slam it, jam it, ride it, don’t stop
move it, groove it, when mommies on top

Waiting For Mommie (traducción)

Está bien... ¡vamos a pasar un buen rato con este querido!
Bueno, todos me dicen que has sido muy travieso.
corriendo, comenzando problemas, jugando con alguien
ahora mami cree que es hora de que aprendas una pequeña lección
y mira con quién estás tratando y quién eres un messin
golpéalo, atrápalo, a quién le importa lo que hagas, tómalo y hazlo, voy por ti
Golpéalo, atrápalo, móntalo, no te detengas
muévelo, agárralo, cuando las mamis arriba
Trae tu culo duro aquí
Ni siquiera intentes correr
Trae tu culo duro aquí
Hora de la lección número uno
golpéalo, atrápalo, a quién le importa lo que hagas, tómalo y hazlo, voy por ti
Golpéalo, atrápalo, móntalo, no te detengas
muévelo, agárralo, cuando las mamis arriba
Ya es suficiente berrinche por un día, acuéstate, ¡mamá cree que deberías dormir!
Está bien... ¡vamos a pasar un buen rato con este querido!
Está bien... ¡vamos a pasar un buen rato con este querido!
Bueno, todos me dicen que has sido muy travieso.
corriendo, comenzando problemas, jugando con alguien
ahora mami cree que es hora de que aprendas una pequeña lección
y mira con quién estás tratando y quién eres un messin
Trae tu culo duro aquí
Ni siquiera intentes correr
Trae tu culo duro aquí
Hora de la lección número uno
golpéalo, atrápalo, a quién le importa lo que hagas, tómalo y hazlo, voy por ti
Golpéalo, atrápalo, móntalo, no te detengas
muévelo, agárralo, cuando las mamis arriba