Traducción de la letra de la canción God Failed - Hourcast

God Failed (original)

I’m your simple answer
I’m your true demise
I’m the inner vision
Clouding up your eyes
The glass of broken dreams
Nothing but this
How the hell did it start?
There’s too much to stop, and it’s worse to go on when enemies are your friends.
I don’t want it to stop, but I just can’t go on.
Beginning of the end.
I’m your wicked laughter
I’m your sweetest flame
I’m the everchanging
That remains the same!
In your world of plastic
I knew that this was nothing but suffering!
2: I just can’t turn it off, and you just leave it on.
Beginning of the end.
I just can’t shut it off, I need this to go on.
Beginning of the end.
It hurts too much to stop, and it’s worse to go on.
Like just killing myself
again.
Again!
Again!
I kill myself again
Kill ourselves again

(traducción)

Soy tu respuesta simple
Soy tu verdadera muerte
Soy la visión interior
Nublando tus ojos
El vaso de los sueños rotos
nada mas que esto
¿Cómo diablos empezó?
Hay demasiado para detener, y es peor continuar cuando los enemigos son tus amigos.
No quiero que se detenga, pero no puedo continuar.
Principio del final.
Soy tu risa malvada
Soy tu llama más dulce
soy el siempre cambiante
¡Eso sigue igual!
En tu mundo de plástico
¡Sabía que esto no era más que sufrimiento!
2: No puedo apagarlo y lo dejas encendido.
Principio del final.
Simplemente no puedo apagarlo, necesito que esto continúe.
Principio del final.
Duele demasiado detenerse, y es peor continuar.
Como simplemente suicidarme
otra vez.
¡Otra vez!
¡Otra vez!
me vuelvo a matar
Matarnos de nuevo