Traducción de la letra de la canción Hell Or Hollywood - Hourcast

Hell Or Hollywood (original)

Well, isn’t it a bitch sometimes?
Considering a change of mind
It’s gonna keep you up at night
Knowing what lives on the inside
A place where it begins and ends
Just like the perfect drug that takes you down
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
It’s 2 AM in Tinseltown
Playing with our lives in the underground
Indulging 'til we drown
Let’s see how far we can take it
Just looking to connect with something
Someone, anything that can bring me back to life
Is this Hell or is it Hollywood?
I don’t care, all I know is it feels so good
I’m on the edge, I’m falling
Down, down, down
I’m watching you, you’r watching me
I see through you, you can’t fool me
Don’t tell m I figured it out
What you’re all about, no doubt

(traducción)

Bueno, ¿no es una perra a veces?
Considerando un cambio de opinión
Te mantendrá despierto por la noche
Saber lo que vive en el interior
Un lugar donde comienza y termina
Al igual que la droga perfecta que te derriba
¿Esto es el infierno o es Hollywood?
No me importa, todo lo que sé es que se siente tan bien
Estoy al borde, me estoy cayendo
Abajo abajo abajo
Son las 2 a. m. en Tinseltown
Jugando con nuestras vidas en el subsuelo
Complaciendo hasta que nos ahoguemos
Veamos hasta dónde podemos llevarlo
Solo busco conectarme con algo
Alguien, cualquier cosa que pueda devolverme a la vida
¿Esto es el infierno o es Hollywood?
No me importa, todo lo que sé es que se siente tan bien
Estoy al borde, me estoy cayendo
Abajo abajo abajo
Te estoy mirando, me estás mirando
Veo a través de ti, no puedes engañarme
No me digas que lo descubrí
De qué se trata, sin duda