Traducción de la letra de la canción Take Flight - House of Pharaohs

Take Flight (original)

Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
You wake up and I’m on your mind like every morning (ah, yeah)
Look at them talkin' 'bout pressure
Talkin' 'bout pressure, we ballin'
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know
7−7-7, don’t seem that long mummy
Told me that my angels might be preeing me a lot
I’m a blessed young nigga from the streets where it’s hot
(?), I will take off your top
We both know this what you want
On my wrist now
Need a bust down, for the crew
We ain’t gliss now like Chris Brown with the moves
If your girl see me she probably chew, probably chew
Bro just turnt up for his birthday
Popping Belaire, that’s the move
Haha, oi
Fuck girl, I won’t entertain her
If I entertained her, I was tryna smash
All these shows without a booking agent
If we booked an agent, we might break the bank
Rush Hour tryna make money, where’s Jackie Chan?
One L is a smack in the face
Definitely gotta come back
They ain’t got nothing good to say, not even making no cash
Might touch your city, really really there, live in the streets
Not a fool, nah B
That couldn’t be me
Big boss moves bitch
This is H-O bitch
Really making checks split
I can see it, they been fiending just to talk to me
Watch my body bounce with it when you fall for me
I got some Gucci on my neck, and now they all on me
Got my ex-bitch talking, but the talk is cheap
I push that to the side
Wanna know if you’ll ride
What have you done for the kid?
Do you mean them things?
'Cause the loving ain’t right
Got a drink from the bar
Met a leng ting there
Now she wanna fly mines
I’ve been juggin' all week, all week, all week
That’s money all night
With my wrist all bust down
She wants cause I’m up now
Poppin bottles in the club now
What’s the fussin, what’s the rush now
Make it happen at the right time
Fuckin' bitches in my Gucci’s
From the 6 in the 6
If she had to make a dip
Different flavours, take a pic
Too cold, need a mink
I do this for me and my niggas
I ride and I die for my niggas
Fakin' a G, you ain’t with it
If I want it, then I get it
Niggas lying, they ain’t with it
Winning team staying winning
You need to pay up a fee, uh
You need to follow a dream, uh
I don’t wanna hear that I’m mean, uh
I just wanna flex for no reason, uh
We’ve been the best in the legion, uh
I make it rain all season, uh
Look at them boys not eating, uh
H-O, yeah we beasting, uh
Just feasting, uh
Fast lane, uh
Speeding, uh
Keep up, uh
You’re sleeping, uh
New wave, succeeding
New save, succ-
They tryna copy the sound
I didn’t think we were bros
I know that you see me about
I know that you came to the show, whoa, whoa
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
Take off, take flight with you (ah, yeah)
Thought we’d never fly, but we’re flyin'
You wake up and I’m on your mind like every morning (ah, yeah)
Look at them talkin' 'bout pressure
Talkin' 'bout pressure, we ballin'
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know, you know (take off, take flight with you, ah, yeah)
You know, you know (thought we’d never fly, but we’re flyin)
You know

(traducción)

Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Despegar, volar contigo (ah, yeah)
Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Despegar, volar contigo (ah, yeah)
Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Te despiertas y estoy en tu mente como todas las mañanas (ah, sí)
Míralos hablando de presión
Hablando de presión, estamos bailando
Ya sabes, ya sabes (despegar, volar contigo, ah, sí)
Ya sabes, ya sabes (pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando)
Ya sabes, ya sabes (despegar, volar contigo, ah, sí)
Ya sabes, ya sabes (pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando)
sabes
7−7-7, no pareces tan larga mamá
Me dijo que mis ángeles podrían estar preocupándose mucho de mí
Soy un joven negro bendecido de las calles donde hace calor
(?), te quitaré la blusa
Ambos sabemos esto lo que quieres
En mi muñeca ahora
Necesito un busto abajo, para la tripulación
No somos gliss ahora como Chris Brown con los movimientos
Si tu chica me ve, probablemente mastique, probablemente mastique
hermano acaba de aparecer para su cumpleaños
Haciendo estallar a Belaire, ese es el movimiento
Jaja, oye
Joder chica, no la entretendré
Si la entretenía, estaba tratando de aplastar
Todos estos espectáculos sin un agente de reservas
Si reservamos un agente, podríamos romper el banco
Rush Hour intenta ganar dinero, ¿dónde está Jackie Chan?
Una L es un golpe en la cara
Definitivamente tengo que volver
No tienen nada bueno que decir, ni siquiera ganar dinero
Podría tocar tu ciudad, realmente, realmente allí, vivir en las calles
No es un tonto, nah B
Ese no podría ser yo
Gran jefe mueve perra
Esta es H-O perra
Realmente haciendo cheques divididos
Puedo verlo, han estado enfadados solo para hablarme
Mira mi cuerpo rebotar cuando te enamoras de mí
Tengo algo de Gucci en mi cuello, y ahora todos en mi
Tengo a mi ex perra hablando, pero la charla es barata
empujo eso a un lado
¿Quieres saber si viajarás?
¿Qué has hecho por el niño?
¿Quieres decir esas cosas?
Porque el amor no está bien
Tomé un trago del bar
Conocí a un largo ting allí
Ahora ella quiere volar minas
He estado jugando toda la semana, toda la semana, toda la semana
Eso es dinero toda la noche
Con mi muñeca todo busto hacia abajo
Ella quiere porque estoy despierto ahora
Poppin botellas en el club ahora
¿Cuál es el alboroto, cuál es la prisa ahora?
Haz que suceda en el momento adecuado
Malditas perras en mi Gucci
Del 6 al 6
Si ella tuviera que hacer un chapuzón
Diferentes sabores, toma una foto
Demasiado frío, necesito un visón
Hago esto por mí y mis niggas
Cabalgo y muero por mis niggas
Fingiendo una G, no estás con eso
Si lo quiero, entonces lo consigo
Niggas mintiendo, no están con eso
Equipo ganador sigue ganando
Tienes que pagar una tarifa, eh
Tienes que seguir un sueño, uh
No quiero escuchar que soy malo, eh
solo quiero flexionar sin razón, eh
Hemos sido los mejores en la legión, eh
Hago que llueva toda la temporada, eh
Mira a esos chicos que no comen, eh
H-O, sí, estamos golpeando, eh
Solo festejando, uh
carril rápido, eh
exceso de velocidad, eh
sigue así
estas durmiendo
Nueva ola, triunfando
Nuevo guardado, éxito
Intentan copiar el sonido
No pensé que fuéramos hermanos.
Sé que me ves sobre
Sé que viniste al show, whoa, whoa
Despegar, volar contigo (ah, yeah)
Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Despegar, volar contigo (ah, yeah)
Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Despegar, volar contigo (ah, yeah)
Pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando
Te despiertas y estoy en tu mente como todas las mañanas (ah, sí)
Míralos hablando de presión
Hablando de presión, estamos bailando
Ya sabes, ya sabes (despegar, volar contigo, ah, sí)
Ya sabes, ya sabes (pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando)
Ya sabes, ya sabes (despegar, volar contigo, ah, sí)
Ya sabes, ya sabes (pensé que nunca volaríamos, pero estamos volando)
sabes