Traducción de la letra de la canción Wrist Work - House of Pharaohs

Wrist Work (original)

Unavailable if there’s no checks
I do not dress to impress
My fashion sense, yeah it’s the best
Oi
All smiles
It’s like me and Dan in (?)
With the mandem chillin' round backstage
Yeah, the front get the mad hate
Know what I’ve come to realize, I’ve gone through mad change
I’m a real G, can’t tell me what I can and can’t say
Pop a zoot before I skate through the gate at Heathrow Airport
Then I just got a text from mum she said «be careful»
H-O wave, no label, we can turn up, do the money walk
Check my DNA, yeah I feel real able, if it ain’t my peak, it’s fable
Get the cards on the table
I can not leave with no fe'
If that’s your girl, why she lookin' at me?
(why she lookin'?)
Whippin' the r to the e
Been killin' shit and we still on a spree (on a spree)
Only one, you couldn’t clone me (clone me)
Taking shots I’m like Kobe (like Kobe)
Take time, do it slowly (slowly, slowly)
Running like Wile E Coyote (runnin)
We did it all on our lonelies (lonely)
I know them guys, they are phony (they're phony)
I don’t pretend to be holy (holy)
I got the back of my homie (got it down)
In the kitchen I’m workin' (workin')
Your bitch, she twerkin' (she twerkin')
All the paper, I’m yearnin' (yearnin')
(?) dispersive
Look at the wrist work (a-ooh)
Look at your bitch twerk (oo-ooh)
Versace my t-shirt (t-shirt)
She think I’m gon' miss her (miss her)
Want me the money, no fame (fame)
Want me the money, no fame (fame, yeah)
We been on top of our game (ya)
We been on top of our game (yaya)
Look at the wrist work (work)
Look at your bitch twerk (twerk)
Versace my t-shirt (t-shirt)
She think I’m gon' miss her (ya)
Want me the money, no fame (fame, yeah)
Want me the money, no fame (fame)
We been on top of our game (game)
We been on top of our game
We gotta catch up, ah, yeah
We fuck the map up, ay, yeah
I’m fuckin' her backup, ay, yeah
Two numbers, a three and a four, ay, yeah
Yawning, ha, yeah
The flow is appaling, ha, yeah
Homie back up, yeah
'Cause we been the jawbreakers
I make her heart ache
Lane, different one
Different feelin'
When I do it
No losin'
No hopin'
Niggas convinced themselves
We got a different world
Money ain’t physical
Yo, oi, listen
Don’t call my phone, cause you’re not on my radar (please don’t call)
I seen them guys over there chillin' round some traitors (chumps)
Got my niggas in the back, smoking all types of flavours (sweet)
Might run off with a pack, if it comes low, that’s takers (run off)
Funny mad man, ha ha, bare jokes no guala (Mad Men)
I got a next link there, says she wanna link me at dollar (low)
I remember back then I was the first black boy to play OIiver’s dodger
(straight facts)
And what’s a West End ting, man was poppin' off collars (true)
Ducati, Bugatti, whatever
Giuseppe Zanotti, Margiela
A hundred degrees wearing leather
Make it rain and I might change the weather
Ay, 23 jump
Some niggas know bro had to suck up a punch
Shout out to my aunts
We smokin' gelato, that shit hit the lungs
Walkin' to retain the energy
See I’m lit, so they wanna be friends with me, ooh
You couldn’t copy this recipe, ooh
That pussy taste like some jelly beans, ooh
You lookin' at me like «damn, he so rude»
Flooded my wrist, I want diamonds on tooth
Lie through your tooth, while I’m tellin' the truth
Huh, huh, pull up in coupe
Look at the wrist work
Look at your bitch twerk
Versace my t-shirt
She think I’m gon' miss her
Want me the money, no fame
Want me the money, no fame
We been on top of our game
We been on top of our game

(traducción)

No disponible si no hay cheques
no me visto para impresionar
Mi sentido de la moda, sí, es el mejor
Oye
Todo sonrisas
Es como yo y Dan en (?)
Con el mandem chillin 'round backstage
Sí, el frente recibe el odio loco
Sé de lo que me he dado cuenta, he pasado por un cambio loco
Soy un verdadero G, no puedo decirme lo que puedo y no puedo decir
Pop un zoot antes de patinar a través de la puerta en el aeropuerto de Heathrow
Luego recibí un mensaje de texto de mamá que decía "ten cuidado"
H-O wave, sin etiqueta, podemos aparecer, hacer el paseo del dinero
Revisa mi ADN, sí, me siento realmente capaz, si no es mi pico, es una fábula
Pon las cartas sobre la mesa
No puedo irme sin fe'
Si esa es tu chica, ¿por qué me mira?
(¿Por qué ella mira?)
Azotando la r a la e
He estado matando mierda y todavía estamos en una juerga (en una juerga)
Solo uno, no me pudiste clonar (clonarme)
Tomando fotos soy como Kobe (como Kobe)
Tómate tu tiempo, hazlo despacio (despacio, despacio)
Corriendo como Wile E Coyote (corriendo)
Lo hicimos todo en nuestras soledades (soledad)
Los conozco chicos, son falsos (son falsos)
No pretendo ser santo (santo)
Tengo la parte de atrás de mi homie (lo tengo abajo)
En la cocina estoy trabajando (trabajando)
Tu perra, ella twerkin' (ella twerkin')
Todo el papel, estoy anhelando (anhelando)
(?) dispersivo
Mira el trabajo de la muñeca (a-ooh)
Mira a tu perra twerk (oo-ooh)
Versace mi camiseta (camiseta)
Ella piensa que la voy a extrañar (la extraño)
Quiereme el dinero, sin fama (fama)
Quiereme el dinero, sin fama (fama, si)
Hemos estado en la cima de nuestro juego (ya)
Hemos estado en la cima de nuestro juego (yaya)
Mira el trabajo de muñeca (trabajo)
Mira a tu perra twerk (twerk)
Versace mi camiseta (camiseta)
Ella piensa que la voy a extrañar (ya)
Quiereme el dinero, sin fama (fama, si)
Quiereme el dinero, sin fama (fama)
Hemos estado en la cima de nuestro juego (juego)
Hemos estado en la cima de nuestro juego
Tenemos que ponernos al día, ah, sí
Jodemos el mapa, ay, sí
Estoy jodiendo su respaldo, ay, sí
Dos números, un tres y un cuatro, ay, sí
Bostezando, ja, sí
El flujo es espantoso, ja, sí
Homie copia de seguridad, sí
Porque hemos sido los rompemandíbulas
Hago que le duela el corazón
Carril, diferente
sentimiento diferente
cuando lo hago
Sin perder
Sin esperanzas
Los negros se convencieron a sí mismos
Tenemos un mundo diferente
El dinero no es físico
Yo, oye, escucha
No llames a mi teléfono, porque no estás en mi radar (por favor, no llames)
Los vi a esos muchachos pasando el rato con algunos traidores (tontos)
Tengo a mis niggas en la parte de atrás, fumando todo tipo de sabores (dulce)
Podría salir corriendo con un paquete, si viene bajo, eso es tomadores (salida)
Gracioso loco, ja ja, chistes desnudos no guala (Mad Men)
Tengo un siguiente enlace allí, dice que quiere vincularme a un dólar (bajo)
Recuerdo que en ese entonces fui el primer niño negro en jugar al dodger de OIiver.
(hechos directos)
Y qué es un ting del West End, el hombre se estaba quitando los collares (verdad)
Ducati, Bugatti, lo que sea
Giuseppe Zanotti, Margiela
Cien grados vistiendo cuero
Haz que llueva y podría cambiar el clima
Ay, 23 salto
Algunos niggas saben que el hermano tuvo que aguantar un puñetazo
Un saludo a mis tías
Estamos fumando helado, esa mierda golpeó los pulmones
Caminando para retener la energía
Mira, estoy encendido, así que quieren ser mis amigos, ooh
No podrías copiar esta receta, ooh
Ese coño sabe a gominolas, ooh
Me miras como "maldición, es tan grosero"
Inundó mi muñeca, quiero diamantes en el diente
Miente a través de tu diente, mientras digo la verdad
Huh, huh, detente en cupé
Mira el trabajo de la muñeca
Mira a tu perra twerk
Versace mi camiseta
Ella piensa que la voy a extrañar
Quiereme el dinero, no la fama
Quiereme el dinero, no la fama
Hemos estado en la cima de nuestro juego
Hemos estado en la cima de nuestro juego