Traducción de la letra de la canción Companero - Houseplants, Daithí, Paul Noonan

Companero (original)

I must try
To work the room
To get me some moves
To play it cool
I must try
To keep it together
Two hands on the steering wheel
Keeping an even keel
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
Yeah I’m in a better place (Companero, com-companero)
The sun came up
Over the streets and the houses
Swollen with the tide of change
Rolling on the crest of a wave
There is a love
That dares to speak its name
That’s all grown up
That sees how we’re made
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
My friends
Companero, com-companero
You’re still sleeping (Companero, com-companero)
I’m just staring at your face (Companero, com-companero)
I guess it’s kinda creepy (Companero, com-companero)
But I’m in a better place (Companero, com-companero)
If this is not heaven (Companero, com-companero)
Then it’s somewhere on that road (Companero, com-companero)
If this is not the Word of God (Companero, com-companero)
Then I guess he never spoke (Companero, com-companero)
Yea I guess he never spoke

(traducción)

Debo intentar
Para trabajar la habitación
Para conseguirme algunos movimientos
Para jugarlo bien
Debo intentar
Para mantenerlo unido
Dos manos en el volante
Mantener el equilibrio
Compañero, com-compañero
Compañero, com-compañero
Compañero, com-compañero
Compañero, com-compañero
Sigues durmiendo (Compañero, com-compañero)
Solo miro tu cara (Companero, com-companero)
Supongo que es un poco espeluznante (Companero, com-companero)
Pero estoy en un lugar mejor (Compañero, com-compañero)
Sí, estoy en un lugar mejor (Compañero, com-companero)
salió el sol
Sobre las calles y las casas
Hinchado con la marea del cambio
Rodando en la cresta de una ola
hay un amor
Que se atreve a pronunciar su nombre
Eso es todo adulto
Eso ve cómo estamos hechos
Mis amigos
Compañero, com-compañero
Mis amigos
Compañero, com-compañero
Mis amigos
Compañero, com-compañero
Mis amigos
Compañero, com-compañero
Sigues durmiendo (Compañero, com-compañero)
Solo miro tu cara (Companero, com-companero)
Supongo que es un poco espeluznante (Companero, com-companero)
Pero estoy en un lugar mejor (Compañero, com-compañero)
Si esto no es el cielo (Companero, com-companero)
Entonces es en algún lugar de ese camino (Companero, com-companero)
Si esto no es la Palabra de Dios (Companero, com-companero)
Entonces supongo que nunca habló (Compañero, com-companero)
Sí, supongo que nunca habló