Traducción de la letra de la canción Tenderly - Houses

Tenderly (original)

Well I want
Somebody to hold me while I die
A prayer to keep the peace I hold inside
A potter’s field with rose petals strewn at our feet
And to beat the blessed Earth with our heart beats
So be still when the darkness closes in
And tremble when the winds lay waste again
Clinging to the dust that stalks the wind
And laying in the dark with our eyes open
And we’ll go to sleep again
And our hearts will collide
Well I want
To be there when the shadow bares its skin
To hold you in the Earth’s unholy din
While thunder crash and lightning cross the night
And bathe our hallowed eyes in the moonlight
So be still when the silence passes through
And tremble when it pulls me far from you
I’m clinging to your breath that touched the wind
Naked in the dark with our eyes open
And we’ll go to sleep again
And our hearts will collide

Tenderly (traducción)

bueno yo quiero
Alguien que me abrace mientras muero
Una oración para mantener la paz que tengo dentro
Un campo de alfarero con pétalos de rosa esparcidos a nuestros pies
Y a latir la tierra bendita con nuestros latidos del corazón
Así que quédate quieto cuando la oscuridad se cierre
Y tiembla cuando los vientos arrasan de nuevo
Aferrándose al polvo que acecha al viento
Y acostado en la oscuridad con los ojos abiertos
Y nos iremos a dormir otra vez
Y nuestros corazones chocarán
bueno yo quiero
Estar ahí cuando la sombra descubra su piel
Para mantenerte en el estruendo profano de la Tierra
Mientras truenos y relámpagos cruzan la noche
Y bañar nuestros ojos sagrados en la luz de la luna
Así que quédate quieto cuando el silencio pase
y tiemblo cuando me aleja de ti
Estoy aferrado a tu aliento que tocó el viento
Desnudo en la oscuridad con los ojos abiertos
Y nos iremos a dormir otra vez
Y nuestros corazones chocarán