Traducción de la letra de la canción What We Lost - Houses

What We Lost (original)

Well I was born of the Earth
With my hands to the sky
And I’ll die in the dirt
On the fourth of July
And my body will burst
Into millions of sparks
And I’ll hang like a ghost
In the trailer park until I’m gone
And I can hear the wind blow
It sounds like angels and baby’s breath
So leave some dirt in my hands
Lay my body in the street
And I’ll be searching out God
To lay my stones at her feet
And when the winds lay waste
To the fields and the stars
I’ll be spinning my home
In the back of your car
Until it’s done
And I can hear the wind blow
It sounds like angels and baby’s breath
And I can see my mother’s praying hands
Like petals in the wind
Sweeping across my yard

(traducción)

Bueno, yo nací de la tierra
Con mis manos al cielo
Y moriré en la tierra
El cuatro de julio
Y mi cuerpo estallará
En millones de chispas
Y colgaré como un fantasma
En el parque de casas rodantes hasta que me vaya
Y puedo escuchar el viento soplar
Suena como ángeles y aliento de bebé.
Así que deja un poco de suciedad en mis manos
Pon mi cuerpo en la calle
Y estaré buscando a Dios
Para poner mis piedras a sus pies
Y cuando los vientos arrasan
A los campos y las estrellas
Estaré girando mi casa
En la parte trasera de tu auto
hasta que esté hecho
Y puedo escuchar el viento soplar
Suena como ángeles y aliento de bebé.
Y puedo ver las manos rezando de mi madre
Como pétalos en el viento
Barriendo mi patio