Traducción de la letra de la canción Apocalypso - Housse De Racket

Apocalypso (original)

Regardez le ciel de Pékin
Regardez le ciel de Pékin
A la fenêtre la pluie sans fin
A la fenêtre la pluie sans fin
Dans la chambre une télévision
Dans la chambre une télévision
Sur l'écran les rediffusions
Des images de foules et d’avions
It’s raining in Beijing
I’m waiting cos'
The end is coming
The end is coming
Le temps s’est arrêté sur Pékin
Les rues sont vides, il ne se passe rien
Dans les clubs quelques étrangers
Échangent leurs verres et leurs idées
Dehors la pluie continue de tomber
Dehors la pluie continue de tomber

Apocalypso (traducción)

Mira el cielo de Pekín
Mira el cielo de Pekín
En la ventana la lluvia interminable
En la ventana la lluvia interminable
En el dormitorio un televisor.
En el dormitorio un televisor.
En la pantalla las reposiciones
Imágenes de multitudes y aviones.
Está lloviendo en Pekín
estoy esperando porque
El final se acerca
El final se acerca
El tiempo se ha detenido en Pekín
Las calles están vacías, no pasa nada.
En los clubes algunos extranjeros
Intercambian sus bebidas y sus ideas.
Afuera la lluvia sigue cayendo
Afuera la lluvia sigue cayendo