Traducción de la letra de la canción Dans l'avion - Housse De Racket

Dans l'avion (original)

cette fois tout est fini
je n’ai plus rien a faire ici
Dans l’Avion, on parle anglais
c’est nouveau et ça me plait
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space
je rêve d’Amérique et d’hôtesse de l’air
le sol est loin, en classe affaire
il fait bon dans l’appareil
rien ne m’atteins, j’ai sommeil
je vais m’en, vais et tout v bien (X2)
(chorus en Englais)
Driving through the Universe
Between the blue clouds and yellow skies
Searching for the one I love
I’m lost, in deep outer space (X3)

(traducción)

esta vez todo ha terminado
no tengo nada mas que hacer aqui
En el avión, hablamos inglés.
es nuevo y me gusta
(coro en ingles)
Conduciendo por el Universo
Entre las nubes azules y cielos amarillos
Buscando a la persona que amo
Estoy perdido, en el espacio exterior profundo
Sueño con América y con una azafata
el suelo está lejos en clase ejecutiva
es bueno en el dispositivo
nada me alcanza, tengo sueño
Voy, voy y todo está bien (X2)
(coro en ingles)
Conduciendo por el Universo
Entre las nubes azules y cielos amarillos
Buscando a la persona que amo
Estoy perdido, en el espacio exterior profundo (X3)