| Le Rayon Vert (original) | Le Rayon Vert (traducción) |
|---|---|
| Au Sacré Coeur | En el Sagrado Corazón |
| Et en bord de mer | y junto al mar |
| Les visiteurs | Los visitantes |
| Pointent leur lasers | apuntar sus láseres |
| Je t’attends | Te espero |
| Je t’attends | Te espero |
| Vision solitaire | Visión solitaria |
| Au hasard | Al azar |
| Au hasard | Al azar |
| Le rayon vert | el rayo verde |
| Le rayon vert | el rayo verde |
| Je garde les yeux ouverts | mantengo mis ojos abiertos |
| Au sud de l’Espagne | sur de españa |
| Une plage, un désert | Una playa, un desierto |
| Et bientôt | Y pronto |
| Le phare nous éclaire | El faro brilla sobre nosotros |
| Un dernier | Un último |
| Un dernier | Un último |
| Regard en arrière | Mirando hacia atrás |
| Au hasard | Al azar |
| Au hasard | Al azar |
| Le rayon vert | el rayo verde |
| Le rayon vers | El radio a |
| Je garde les yeux ouverts | mantengo mis ojos abiertos |
| A l’horizon | En el horizonte |
| L'été en hiver | verano en invierno |
| Le futur | El futuro |
| A les yeux clairs | tiene ojos claros |
| Et je sais | Y yo sé |
| Oui je sais | Sí lo sé |
| Le temps s’accélère | el tiempo se acelera |
| Mon âme soeur | Mi alma gemela |
| Mon âme soeur | Mi alma gemela |
| Le rayon vert | el rayo verde |
| Le rayon vert | el rayo verde |
| Je garle des yeux ouverts | mantengo mis ojos abiertos |
| I got the future in my hands | Tengo el futuro en mis manos |
| And I know the sun will rise again | Y sé que el sol volverá a salir |
