Traducción de la letra de la canción 1999 - Hovvdy

1999 (original)

Can you tell me where you started from
And where you want to end up
Lightness to heavy mood
I feel you say the words out
And reaching up to my mouth
It’s a small town and we’re going around
Buzzcut wearing a hand-me-down
When your younger sister’s around
Small town and we’re going around
Propped up on the box spring
It’s so hard to make a heart sing
It’s so hard to find the real thing
How you make me smile
And turn around
Hardly slowing down
You’re on to me now
I’m on you now
'Cause it’s a small town
And we’ll go for a drive
Prom queen, 1999
Curtains swing on either side
Small town and we’re going around

1999 (traducción)

¿Puedes decirme dónde empezaste?
Y dónde quieres terminar
Ligereza a estado de ánimo pesado
Siento que dices las palabras
Y llegando hasta mi boca
Es un pueblo pequeño y estamos dando vueltas
Buzzcut vistiendo un heredado
Cuando tu hermana menor está cerca
Pueblo pequeño y estamos dando vueltas
Apoyado en el somier
Es tan difícil hacer cantar un corazón
Es tan difícil encontrar la cosa real
como me haces sonreir
y dar la vuelta
Apenas ralentizando
Estás conmigo ahora
Estoy sobre ti ahora
Porque es un pueblo pequeño
E iremos a dar una vuelta
Reina del baile, 1999
Las cortinas se abren a ambos lados
Pueblo pequeño y estamos dando vueltas