Traducción de la letra de la canción Ruin (my ride) - Hovvdy

Ruin (my ride) (original)

I take my time
When I tell you the deal
I lost my mind
When you told me you don’t care
Let it go down the road
To someone else
One time, never mind
Be yourself
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
Roll halfway down
Take a breath of the air
I laugh, feel great
Let my body disappear
Runaway, on the way
To your side of town
Deep breath, eyes red
Spent from the sound
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
It’s a long night
Won’t let it ruin my ride
There’s a fine line
I sit, tip back
Till I’m able to walk
Downtown, real fast
Saw an old friend on the step
Driveway, hairspray
Shade from the tree
New day, recognize
What matters to me
New day, talk about
What matters to me
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up
I don’t wanna see you give up

(traducción)

me tomo mi tiempo
Cuando te digo el trato
He perdido mi mente
Cuando me dijiste que no te importa
Déjalo ir por el camino
Para alguien más
Una vez, no importa
Ser uno mismo
es una larga noche
No dejaré que arruine mi viaje
Hay una línea fina
Rueda hasta la mitad
Tome una bocanada de aire
Me río, me siento genial
Deja que mi cuerpo desaparezca
Fugitivo, en camino
A tu lado de la ciudad
Respiración profunda, ojos rojos
Gastado del sonido
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
es una larga noche
No dejaré que arruine mi viaje
Hay una línea fina
Me siento, me inclino hacia atrás
Hasta que pueda caminar
En el centro, muy rápido
Vi a un viejo amigo en el paso
Calzada, laca para el cabello
Sombra del árbol
Nuevo día, reconoce
lo que me importa
Nuevo día, hablar de
lo que me importa
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte
No quiero verte rendirte