Traducción de la letra de la canción Miss James - Howlin' Wolf

Miss James (original)

Miss James got big legs
And she got that natural hair
When I need love
She’s always there
She got everything I need
She’s able to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Don’t have to worry 'bout the weather
She well put-together
Like a fine piece of leather, oh yeah
Got everything I need
Sure know how to please
Staking my claim
On Miss James
Miss James
Miss James
Sugar
When she do her thing
I got to get my baby
A great big diamond ring
Here’s the reason why
She know how to love me
Put no one above me
I’m staking my claim
Oh, sugar
On Miss James
Uh-huh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Oh yeah, yeah, yeah
Staking my claim

Miss James (traducción)

La señorita James tiene piernas grandes
Y ella tiene ese cabello natural
Cuando necesito amor
ella siempre esta ahi
Ella tiene todo lo que necesito
ella es capaz de complacer
Replantear mi reclamo
Sobre la señorita James
señorita james
No tienes que preocuparte por el clima
ella bien arreglada
Como una fina pieza de cuero, oh sí
Tengo todo lo que necesito
Seguro que sabes cómo complacer
Replantear mi reclamo
Sobre la señorita James
señorita james
señorita james
Azúcar
Cuando ella hace lo suyo
tengo que buscar a mi bebe
Un gran gran anillo de diamantes
Aquí está la razón por la cual
ella sabe como amarme
No pongas a nadie por encima de mí
Estoy apostando mi reclamo
ay azúcar
Sobre la señorita James
Ajá, sí
Ooh-ooh-ooh, sí, sí, sí, sí
Ooh-ooh-ooh
Oh, sí, sí, sí
Replantear mi reclamo