Traducción de la letra de la canción Rockin' Daddy - Howlin' Wolf, Eric Clapton, Steve Winwood

Rockin' Daddy (original)

Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can rock it easy, don’t wanna take your style,
I can let you down easy, like jelly on a plate.
Yeh, they call me the rocker, I can rock you all night long.
Yes, they call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money gone.
Yes, you call me the rocker, I can really rock you all night long.
Yes, you call me the rocker, I can rock you all night long.
I can let you down easy, when I think your money’s gone.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I can rock you easy, don’t want you to have a turn.
I just let you down easy, like jelly on a plate.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
Some raggin' and shakin', don’t mean a thing to me.
I’m a hip shakin' daddy, I can shake like a willow tree.
Call me the rocker, I can really rock a while,
They call me the rocker, I can really rock a while,
With a real gone mama, don’t let me take your style.-acapo

(traducción)

Sí, me llamas el rockero, realmente puedo rockearte toda la noche.
Sí, me llamas el rockero, puedo mecerte toda la noche.
Puedo decepcionarte fácilmente, cuando creo que tu dinero se ha ido.
Puedo mecerte fácilmente, no quiero que tengas un turno.
Puedo mecerte fácilmente, no quiero que tengas un turno.
Solo te decepcioné fácilmente, como gelatina en un plato.
Algunos trapos y temblores, no significan nada para mí.
Algunos trapos y temblores, no significan nada para mí.
Soy un papá que sacude las caderas, puedo sacudirme como un sauce.
Llámame el rockero, realmente puedo rockear un rato,
Me llaman el rockero, realmente puedo rockear un rato,
Con una verdadera mamá perdida, no me dejes tomar tu estilo.
Puedo rockear con facilidad, no quiero tomar tu estilo,
Puedo rockear con facilidad, no quiero tomar tu estilo,
Puedo decepcionarte fácilmente, como gelatina en un plato.
Sí, me llaman el rockero, puedo rockearte toda la noche.
Sí, me llaman el rockero, puedo mecerte toda la noche.
Puedo decepcionarte fácilmente, cuando creo que tu dinero se ha ido.
Sí, me llamas el rockero, realmente puedo rockearte toda la noche.
Sí, me llamas el rockero, puedo mecerte toda la noche.
Puedo decepcionarte fácilmente, cuando creo que tu dinero se ha ido.
Puedo mecerte fácilmente, no quiero que tengas un turno.
Puedo mecerte fácilmente, no quiero que tengas un turno.
Solo te decepcioné fácilmente, como gelatina en un plato.
Algunos trapos y temblores, no significan nada para mí.
Algunos trapos y temblores, no significan nada para mí.
Soy un papá que sacude las caderas, puedo sacudirme como un sauce.
Llámame el rockero, realmente puedo rockear un rato,
Me llaman el rockero, realmente puedo rockear un rato,
Con una verdadera mama perdida, no me dejes tomar tu estilo.-acapo