Traducción de la letra de la canción Someday - Eric Clapton, Mark Knopfler

Someday (original)

Someday she’ll be here, that’s a fact
Someday she’ll be coming right back
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
But someday she’s comin' back, I know
You know I’m ready to see her again
When that someday will never end
When she left with no goodbye
I was stuck with those lonely nights
You know what I mean, it’s always the same
Ain’t no medicine for that kind of pain
Someday comes and goes away
Bringing me a better day
Ain’t no pity, ain’t no shame
I hope that someday will come again
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know

(traducción)

Algún día ella estará aquí, eso es un hecho
Algún día ella regresará
Tal vez estoy soñando, espero que no sea así
Pero algún día ella regresará, lo sé
Sabes que estoy listo para volver a verla
Cuando ese algún día nunca terminará
Cuando se fue sin un adios
Estaba atrapado en esas noches solitarias
Sabes a lo que me refiero, siempre es lo mismo
No hay medicina para ese tipo de dolor
Algún día viene y se va
Traerme un día mejor
No hay lástima, no hay vergüenza
Espero que algún día venga de nuevo
Tal vez estoy soñando, espero que no sea así
Algún día viene, viene, lo sé
Tal vez estoy soñando, espero que no sea así
Algún día viene, viene, lo sé