Traducción de la letra de la canción Sensitive Kind - Eric Clapton, Don White

Sensitive Kind (original)

Don’t take her for granted, she has a hard time
Don’t misunderstand her or play with her mind
Treat her so gently, it will pay you in time
You’ve got to know she’s the sensitive kind
Tell her you love her, each and every night
And you will discover she will treat you right
If you believe, I know you will find
There ain’t nothing like the sensitive kind
She gets so lonely waiting for you
You are the only thing to help her through
Don’t take her for granted, she has a hard time
You’ve got to know she’s the sensitive kind

Sensitive Kind (traducción)

No la des por segura: carga en la espalda la escarcha del invierno.
No retuerzas su verbo ni entretejas quimeras en su pensamiento tierno.
Trátala con la leve caricia con que se alza un pétalo en la brisa, y el tiempo te ofrecerá su oro secreto.
Has de saberlo: su alma vibra como cuerda en la penumbra, tan tersa, tan fina.
Susúrrale que la amas cuando la noche tece su manto sobre el mundo extinto.
Y verás cómo te devuelve la vida entre sus manos, como jardín fértil y distinto.
Si logras creer, sé bien que hallarás en su pecho la promesa intacta,
pues nada hay en la tierra que iguale la sustancia delicada de su estampa.
Se le hace abismo la soledad aguardándote – cristal sin dueño en las horas mudas.
Eres la única antorcha que alumbra sus pasos en las sendas oscuras.
No la des por segura: carga en la espalda la escarcha del invierno.
Has de saberlo: su alma vibra como cuerda en la penumbra, tan tersa, tan fina.