Traducción de la letra de la canción Still Playing the Blues - Hubert Sumlin

Still Playing the Blues (original)

Oh winter trail
November night
Feeling no pain
Losing the fight
I tried so hard
I had to choose
But I’ll still be playing the blues
Old red guitar
Hanging back to you
I travelled far
Paying my dues
A door behind bars
I am telling you too.
But I’ll still be playing the blues
My time will go
I’ll live this place
But not a soul
Will remember my face
You hear my song
I’ll be spreading the news
But I am still playing the blues
Yes I’m still playing the blues

Still Playing the Blues (traducción)

Oh sendero de invierno
noche de noviembre
sin sentir dolor
perdiendo la pelea
Lo intenté tanto
Tuve que elegir
Pero seguiré tocando blues
vieja guitarra roja
Colgando de ti
viajé lejos
Pagando mis cuotas
Una puerta tras las rejas
Yo también te lo digo.
Pero seguiré tocando blues
mi tiempo se ira
viviré este lugar
Pero no un alma
recordará mi cara
escuchas mi cancion
Estaré difundiendo las noticias
Pero sigo tocando blues
Sí, todavía estoy tocando el blues