Traducción de la letra de la canción A Soul That's Been Abused - Hubert Sumlin

A Soul That's Been Abused (original)

You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
'Cause baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to see our good love in ruin
Time heals all wounds
That’s what the people say
But for all your wrong doings
Someday you’ll have to pay
'Cause baby, oh baby
I know you were confused
Still after all we’ve been through
You still stand accused from a soul that’s been abused
I’ll forgive you, baby
I’ll forgive but not forget
Sometimes I get angry at myself
I wish we had never met
You didn’t understand
Then let me feel like a man
So sorry we both must lose
See that’s why you’ll find me
Somewhere in this world singing these blues
You can treat me dirty
You can treat me cruel
It doesn’t really matter
I was still your loving fool
Because baby, oh baby
You really didn’t know what you were doing
I know you didn’t mean to hurt me, baby
I’m only sorry to our good love in ruin
Said I’m sorry
Oh Lord, said I’m sorry
It’s a sad day, when true love ends
It’s a sad day, It’s a sad day
When the hatred wins
Lord knows
Said I’m sorry, sorry
Lord, Lord, knows I’m sorry
So sorry, sorry

A Soul That's Been Abused (traducción)

Puedes tratarme sucio
Puedes tratarme cruel
Realmente no importa
Todavía era tu tonto amoroso
Porque bebé, oh bebé
Realmente no sabías lo que estabas haciendo
Sé que no quisiste lastimarme, bebé
Solo lamento ver nuestro buen amor arruinado
El tiempo cura todas las heridas
Eso es lo que dice la gente
Pero por todas tus malas acciones
Algún día tendrás que pagar
Porque bebé, oh bebé
Sé que estabas confundido
Aún después de todo lo que hemos pasado
Todavía estás acusado de un alma que ha sido abusada
te perdono bebe
Perdonaré pero no olvidaré
A veces me enfado conmigo mismo
Ojalá nunca nos hubiéramos conocido
no entendiste
Entonces déjame sentirme como un hombre
Lo siento, ambos debemos perder
Mira, es por eso que me encontrarás
En algún lugar de este mundo cantando estos blues
Puedes tratarme sucio
Puedes tratarme cruel
Realmente no importa
Todavía era tu tonto amoroso
Porque bebé, oh bebé
Realmente no sabías lo que estabas haciendo
Sé que no quisiste lastimarme, bebé
Solo lo siento por nuestro buen amor en la ruina
Dije que lo siento
Oh Señor, dije que lo siento
Es un día triste, cuando el amor verdadero termina
Es un día triste, es un día triste
Cuando el odio gana
El señor sabe
Dije que lo siento, lo siento
Señor, Señor, sabe que lo siento
Lo siento, lo siento