Traducción de la letra de la canción Sitting On Top Of The World - James Cotton, Hubert Sumlin

Sitting On Top Of The World (original)

Was all the summer, and all the fall,
Just trying to find my little all in all
But now she’s gone, and I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Was in the spring, one summer day
Just when she left me, she’s gone to stay
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
An' you come runnin', holdin' up your hand
Can’t get me a woman, cranky you can get a man
But now you’re gone, and now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Have been days, I didn’t know your name
Why should I worry or cry in vain
But now she’s gone, now I don’t worry
Lord I’m sitting on top of the world
Went to the station, down in the yard
Gone get me a freight train, worked on your hard
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh I’m sitting on top of the world
The lonesome days, they have gone by Why should you beg me oh say goodbye
But now she’s gone, and I don’t worry
Oh cause I’m sitting on top of the world

(traducción)

Fue todo el verano, y todo el otoño,
Solo tratando de encontrar mi pequeño todo en todo
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo
Señor, estoy sentado en la cima del mundo
Fue en la primavera, un día de verano
Justo cuando me dejó, se fue para quedarse
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo
Oh, estoy sentado en la cima del mundo
Y vienes corriendo, sosteniendo tu mano
No puedo conseguirme una mujer, malhumorado, puedes conseguir un hombre
Pero ahora te has ido, y ahora no me preocupo
Señor, estoy sentado en la cima del mundo
Han pasado días, no sabía tu nombre
¿Por qué debería preocuparme o llorar en vano?
Pero ahora ella se ha ido, ahora no me preocupo
Señor, estoy sentado en la cima del mundo
Fui a la estación, abajo en el patio
Ve a buscarme un tren de carga, trabajé en tu duro
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo
Oh, estoy sentado en la cima del mundo
Los días solitarios, han pasado ¿Por qué deberías rogarme oh decir adiós?
Pero ahora se ha ido, y no me preocupo
Oh, porque estoy sentado en la cima del mundo