Traducción de la letra de la canción Rock Me Mama - Muddy Waters, James Cotton

Rock Me Mama (original)

Want you to rock me baby, rock me all night long
Want you to rock me baby, rock me all night long
Well I want you to rock me baby, like my back ain’t got no bones
Sun goin' down, the moon begin to rise
Sun goin' down, the moon begin to rise
Well I want you to rock me baby, till you make me satisfied
See me comin', run get your rockin' chair
See me comin', run get your rockin' chair
Well you know I ain’t no stranger, you know I used to live right here
Want you to roll me, like I roll a wagon wheel
Want you to roll me, like I roll a wagon wheel
You know I want you to roll me over, you know how good that makes me feel
Rock me easy, rock your baby slow
Rock me easy, rock your baby slow
Well you know I want you to rock me so easy,
till I don’t want to rock no more
Put your arms around me, like a circle around the sun
Put your arms around me, like a circle around the sun
I want you to call, call me daddy, let me lay down in your arms

Rock Me Mama (traducción)

Quiero que me mezas bebé, me mezas toda la noche
Quiero que me mezas bebé, me mezas toda la noche
Bueno, quiero que me mezas bebé, como si mi espalda no tuviera huesos
El sol se pone, la luna empieza a salir
El sol se pone, la luna empieza a salir
Bueno, quiero que me mezas bebé, hasta que me hagas sentir satisfecho
Mírame venir, corre a buscar tu mecedora
Mírame venir, corre a buscar tu mecedora
Bueno, sabes que no soy un extraño, sabes que solía vivir aquí
Quiero que me hagas rodar, como yo hago rodar una rueda de carreta
Quiero que me hagas rodar, como yo hago rodar una rueda de carreta
Sabes que quiero que me des la vuelta, sabes lo bien que me hace sentir
Muéveme fácil, mueve a tu bebé lento
Muéveme fácil, mueve a tu bebé lento
Bueno, sabes que quiero que me mezas tan fácil,
hasta que no quiera rockear más
Pon tus brazos a mi alrededor, como un círculo alrededor del sol
Pon tus brazos a mi alrededor, como un círculo alrededor del sol
Quiero que llames, llámame papi, déjame recostarme en tus brazos