Traducción de la letra de la canción Blow Wind Blow - James Cotton

Blow Wind Blow (original)

Yeah when the sun rose this mornin', I didn’t have my baby by my side
Well when the sun rose this mornin', I didn’t have my woman by my side
Well I didn’t know where she was, she’s out with another guy
And don’t the sun look lonesome?
She headed down the highway
Ya know the sun looks so lonesome, settin' down behind the trees
Well don’t the heart look lonesome?
When your baby find someone else
Well blow wind, blow wind, blow my baby back to me
Yeah, blow wind, blow wind, blow my baby back to me
Well you know if I don’t soon find my pine top, my heart’s gonna be in misery
Well goodbye bab-ay, I ain’t got no more to say
Yeah, goodbye, goodbye, I ain’t got no more to say
Well you know, I know you don’t love me, go ahead and have your way

Blow Wind Blow (traducción)

Sí, cuando salió el sol esta mañana, no tenía a mi bebé a mi lado
Bueno, cuando salió el sol esta mañana, no tenía a mi mujer a mi lado
Bueno, no sabía dónde estaba, salió con otro chico
¿Y el sol no parece solitario?
Ella se dirigió por la carretera
Ya sabes, el sol se ve tan solitario, poniéndose detrás de los árboles
Bueno, ¿no parece solitario el corazón?
Cuando tu bebé encuentra a alguien más
Bueno, sopla viento, sopla viento, sopla mi bebé de vuelta a mí
Sí, sopla viento, sopla viento, sopla mi bebé de vuelta a mí
Bueno, sabes que si no encuentro pronto mi copa de pino, mi corazón va a estar en la miseria
Bueno, adiós, nena, no tengo nada más que decir
Sí, adiós, adiós, no tengo nada más que decir
Bueno, ya sabes, sé que no me amas, sigue adelante y haz lo que quieras