Traducción de la letra de la canción Cotton Crop Blues - Original - James Cotton

Cotton Crop Blues - Original (original)

Ain’t gonna raise no more cotton
I’ll tell you the reason why I say so
Ain’t gonna raise no more cotton
Tell you the reason why I say so
Well, you don’t get nothin' for your cotton
And your seed’s so doggone low
Well‚ like raising a good cotton crop
Just like a lucky man shootin' dice
Well‚ like raising a good cotton crop
Just like a lucky man shootin' dice
Waitin' all the summer to make your cotton
When fall come‚ it still ain’t no price
Oh now
Oh help me pick right, young boy
Oh yeah
So dark and muddy on this farm
I have plowed so hard, baby
Corns got all in my hands
I have plowed so hard‚ baby
Corns have got all in my hands
I wanna tell you people
It ain’t nothin' for a poor farmin' man

Cotton Crop Blues - Original (traducción)

No voy a levantar más algodón
Te diré la razón por la que lo digo
No voy a levantar más algodón
Te diré la razón por la que lo digo
Bueno, no obtienes nada por tu algodón
Y tu semilla está tan malditamente baja
Bueno, como criar una buena cosecha de algodón
Al igual que un hombre con suerte tirando dados
Bueno, como criar una buena cosecha de algodón
Al igual que un hombre con suerte tirando dados
Esperando todo el verano para hacer tu algodón
Cuando llega el otoño, todavía no hay precio
Oh ahora
Oh, ayúdame a elegir bien, joven
Oh sí
Tan oscuro y fangoso en esta granja
He arado tan duro, nena
Callos tengo todo en mis manos
He arado tan duro, nena
Los callos lo tienen todo en mis manos
Quiero decirles gente
No es nada para un pobre granjero