Traducción de la letra de la canción New Crawlin' King Snake - Howlin' Wolf

New Crawlin' King Snake (original)

Well I’m crawling through your window one mornin' I’m crawling through your bed
I’m gonna make you take back the words you have said
Because I’m your crawling king snake you know I’ve gotta rule my den
Don’t want nobody foolin' with you baby I wanna use you for myself
Well why don’t you feed me baby why get down low
You don’t feed me baby I’m gonna crawl from your door
I’m your crawling king snake you know I’ve gotta rule my den
Don’t want nobody foolin' with you baby I wanna use you for myself
Well I crawled out the rain this morning, when it rained keep on crawlin' 'till
I die
I’m your crawling king snake you know I rule my den
I Don’t want nobody foolin' with you woman I wanna use you for myself
Well I crawled' out the rain baby, to crawl up on your porch
Ain’t nothing I want woman I just crawl up at your door
I’m your crawling king snake you know I rule my den
Don’t want nobody foolin' with you I wanna use you for myself

New Crawlin' King Snake (traducción)

Bueno, me estoy arrastrando por tu ventana una mañana, me estoy arrastrando por tu cama
Voy a hacer que te retractes de las palabras que has dicho
Porque soy tu serpiente rey que se arrastra, sabes que tengo que gobernar mi guarida
No quiero que nadie juegue contigo bebé, quiero usarte para mí
Bueno, ¿por qué no me das de comer, bebé? ¿Por qué agacharte?
No me alimentas bebé, voy a gatear desde tu puerta
Soy tu serpiente rey que se arrastra, sabes que tengo que gobernar mi guarida
No quiero que nadie juegue contigo bebé, quiero usarte para mí
Bueno, me arrastré fuera de la lluvia esta mañana, cuando llovió, sigo arrastrándome hasta que
Yo muero
Soy tu serpiente rey que se arrastra, sabes que gobierno mi guarida
No quiero que nadie juegue contigo mujer, quiero usarte para mí
Bueno, me arrastré fuera de la lluvia bebé, para arrastrarme en tu porche
No es nada lo que quiero mujer, solo me arrastro hasta tu puerta
Soy tu serpiente rey que se arrastra, sabes que gobierno mi guarida
No quiero que nadie juegue contigo, quiero usarte para mí