Traducción de la letra de la canción Rockin Daddy - Howlin' Wolf, Otis Spann

Rockin Daddy (original)

Well the first time I met you, you know I took you as a friend
You know the first time I met you, you know I took you as a friend
You know I’ve been like a brother, ever since I took you in
You tried to steal my love, I can’t believe that is true
You tried to steal my lover, I don’t believe that is true
Because all this time, you know I’ve been a friend to you
Don’t bother my baby, that’s all I have to say to you
Don’t bother my sweet baby, that’s all I have to say to you
'Cause this way kiss my sugar, will you soon

Rockin Daddy (traducción)

Bueno, la primera vez que te conocí, sabes que te tomé como amigo
Sabes la primera vez que te conocí, sabes que te tomé como amigo
Sabes que he sido como un hermano, desde que te acogí
Intentaste robar mi amor, no puedo creer que sea cierto
Intentaste robarme a mi amante, no creo que eso sea cierto
Porque todo este tiempo, sabes que he sido un amigo para ti
No molestes a mi bebé, eso es todo lo que tengo que decirte
No molestes mi dulce bebé, eso es todo lo que tengo que decirte
Porque de esta manera besa mi azúcar, ¿lo harás pronto?