Traducción de la letra de la canción Shake It for Me - Howlin' Wolf

Shake It for Me (original)

Sure look good
But it don’t mean a thing to me
Sure look good
But it don’t mean a thing to me
I got a hip-shaking woman
Shake like a willow tree
You better wait, baby
You got back a little too late
You better wait, baby
You got back a little too late
I got a cool-shaking baby
Shake like jello on a plate
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
When my baby walk
You know she’s fine and mellow
Every time she stops
Her flesh it shake like jello
Oh, shake it baby, shake it for me
Oh, shake lil' baby, shake it for me
Oh, shake it little baby
Shake like a willow tree
The way you shake it

Shake It for Me (traducción)

Seguro que te ves bien
Pero no significa nada para mí
Seguro que te ves bien
Pero no significa nada para mí
Tengo una mujer que sacude la cadera
Sacude como un sauce
Será mejor que esperes, nena
Regresaste un poco tarde
Será mejor que esperes, nena
Regresaste un poco tarde
Tengo un bebé que tiembla bien
Batir como gelatina en un plato
Cuando mi bebe camina
Sabes que ella está bien y suave
Cuando mi bebe camina
Sabes que ella está bien y suave
Cada vez que ella se detiene
Su carne tiembla como gelatina
Oh, sacúdelo bebé, sacúdelo por mí
Oh, sacude bebé, sacúdelo por mí
Oh, sacúdelo, pequeño bebé
Sacude como un sauce
La forma en que lo sacudes