| Speak Now Woman
| Habla ahora mujer
|
| Howlin' Wolf
| Lobo aullando
|
| (James Oden) Regent Music Corp BMI
| (James Oden) Regent Music Corp IMC
|
| The Back Door Wolf Album
| Álbum El lobo de la puerta trasera
|
| Recorded Chess Studios — August 14th & 17th 1973
| Estudios de ajedrez grabados: 14 y 17 de agosto de 1973
|
| Originally Released on Chess LP 50 045
| Lanzado originalmente en Chess LP 50 045
|
| (Harmonica Intro)
| (Introducción a la armónica)
|
| Speak now, woman
| Habla ahora, mujer
|
| Or forever hold your peace
| O guarda tu paz para siempre
|
| Speak now, woman
| Habla ahora, mujer
|
| But for you ever hold your peace
| Pero para que siempre guardes tu paz
|
| An' if I don’t stop you now
| Y si no te detengo ahora
|
| More trouble will increase
| Más problemas aumentarán
|
| You’ve cut off your nose
| te has cortado la nariz
|
| Just to spite your face
| Solo para molestar tu cara
|
| You cut off your nose
| te cortaste la nariz
|
| Just to spite your face
| Solo para molestar tu cara
|
| You tryin' to bring me down in disgrace
| Estás tratando de derribarme en desgracia
|
| I don’t believe
| no creo
|
| Me an' you gon' make the grade
| Yo y tú vamos a hacer el grado
|
| I don’t believe
| no creo
|
| Me an' you will make the grade
| Yo y tú harás el grado
|
| 'Cause you got another man
| Porque tienes otro hombre
|
| Then you wanna use me for your slave
| Entonces quieres usarme como tu esclavo
|
| Speak now, woman
| Habla ahora, mujer
|
| Or forever hold your peace
| O guarda tu paz para siempre
|
| Oh speak now, woman
| Oh, habla ahora, mujer
|
| Or woman forever hold your peace
| O mujer para siempre calla
|
| An' if I don’t stop you now, woman
| Y si no te detengo ahora, mujer
|
| More troubles will increase. | Más problemas aumentarán. |