Traducción de la letra de la canción Your Gonna Wreck My Life - Howlin' Wolf

Your Gonna Wreck My Life (original)

How many more years have you gonna wreck my life?
How many more years have you gonna wreck my life?
Well, the way you done, you gonna wreck my life
How many times you gonna treat me like you do?
How many more times you gonna treat me like you do?
You took all of my money and all of my love too
Now I’m old and gray, got no place to go
Now I’m old and gray, got no place to go
You got yourself a youngster and you can’t stand me no more
I’m going to the stairs, I’m gonna beg ya for my clothes
I’m going to the stairs, I’m gonna beg ya for my clothes
For where I go nobody knows

Your Gonna Wreck My Life (traducción)

¿Cuántos años más vas a arruinar mi vida?
¿Cuántos años más vas a arruinar mi vida?
Bueno, de la forma en que lo hiciste, vas a arruinar mi vida
¿Cuántas veces me vas a tratar como lo haces?
¿Cuántas veces más me vas a tratar como lo haces?
Tomaste todo mi dinero y todo mi amor también
Ahora estoy viejo y gris, no tengo adónde ir
Ahora estoy viejo y gris, no tengo adónde ir
Te conseguiste un joven y no me soportas más
Voy a las escaleras, te voy a rogar por mi ropa
Voy a las escaleras, te voy a rogar por mi ropa
Porque a donde voy nadie sabe