Traducción de la letra de la canción La La La La (Means I Love You) - HRVY, Stylo G

La La La La (Means I Love You) (original)

Stylo G
Fi di gyal dem
Yo, aye, aye
Mama something I wanted
Mama something I needed
Girl, you’re more than a thousand things I asked for, I felt greedy
And I know that I want this
But I’m gonna be honest
You’re wondering how this could be real, but girl, I promise
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
I don’t wanna be cheeky
Try to stop me from speaking
But girl, when I see you standing there, it’s like you tease me
That la-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
Me ah dance and ah move to the beat
Vibe you so nice and the music so sweet
Tell the DJ put the one up on repeat
Gyal, you got me 'til the morning, nobody nah sleep
She rock it up and wine and then me go deep
Gyal, you’re too bad, so call the police
Me ah top of mi island, gyal we roll deep
I’m in the sea and nah the gyal fi compete
Aye, gyal!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
Tonight
Girl, I got you dancing until the light
So tonight
Girl, I got you dancing until the light
'Cause you got me 'til morning
So tonight
One night of romancing and feel the vibe
'Cause you got me 'til morning
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la means I love you, girl

(traducción)

Estilo G
Fi di gyal dem
Yo, sí, sí
Mamá algo que quería
Mamá algo que necesitaba
Chica, eres más de mil cosas que pedí, me sentí codicioso
Y sé que quiero esto
Pero voy a ser honesto
Te estás preguntando cómo esto podría ser real, pero chica, te lo prometo
Ese la-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
Así que esta noche
Chica, te tengo bailando hasta la luz
Porque me tienes hasta la mañana
Así que esta noche
Una noche de romance y sentir la vibra.
Porque me tienes hasta la mañana
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
no quiero ser descarado
Trata de impedirme hablar
Pero niña, cuando te veo parada allí, es como si me molestaras
Ese la-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
Así que esta noche
Chica, te tengo bailando hasta la luz
Porque me tienes hasta la mañana
Así que esta noche
Una noche de romance y sentir la vibra.
Porque me tienes hasta la mañana
Yo bailo y me muevo al compás
Vibra tan agradable y la música tan dulce
Dile al DJ que ponga el uno en repetición
Gyal, me tienes hasta la mañana, nadie duerme
Ella lo rockea y el vino y luego yo voy profundo
Chica, eres muy mala, así que llama a la policía.
Yo ah arriba de mi isla, gyal rodamos profundo
Estoy en el mar y nah el gyal fi compite
¡Sí, chica!
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
Esta noche
Chica, te tengo bailando hasta la luz
Así que esta noche
Chica, te tengo bailando hasta la luz
Porque me tienes hasta la mañana
Así que esta noche
Una noche de romance y sentir la vibra.
Porque me tienes hasta la mañana
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la significa te amo, niña