Traducción de la letra de la canción Out Loud - HRVY

Out Loud (original)

First thing you should know about me
I’ve always been a man of my word
Secondly please know that I take everything
For what it’s worth
Now it’s 3AM and the bars are all closed
And you come over alone
'Cause you were just thinking of me
Saying how since we’ve been together
The world has been so much better
Then you lean over and tell me you love me
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
I’ve been there before I took it way too fast
Hardest lesson I ever learned
Know you can throw it out and take it back
It’s such an easy way to get burned
Oh, I want the best for you
I got so much respect for you
I will never hurt you, my dear
I’m now trying to build this trust
And I don’t wanna fill it up
With the things that you think you want to hear
You’ve been patiently awaiting
For me to say it, say it out loud
And I want to, 'cause I want you
But I need time, time to come around
'Cause when I tell you everything I’m feeling
Every word is straight from my heart
If I speak it, best believe it
That I mean it, if I say it out loud
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
Three little words, three little words
Three little words, so complicated
You’ve been patiently awaiting (awaiting)
For me to say it, say it out loud
And I want to (ooh), 'cause I want you
But I need time, time to come around (come around)
'Cause when I tell you everything I’m feeling (ooh)
Every word is straight from my heart (heart)
If I speak it, best believe it
That I need it, if I say it out loud (loud)
Now it’s patiently awaiting
For me to say it, if I say it out loud

(traducción)

Lo primero que debes saber sobre mí.
Siempre he sido un hombre de palabra
En segundo lugar, por favor sepa que lo tomo todo.
Por lo que vale
Ahora son las 3 de la mañana y todos los bares están cerrados.
Y vienes solo
Porque solo estabas pensando en mí
Diciendo cómo desde que hemos estado juntos
El mundo ha sido mucho mejor
Luego te inclinas y me dices que me amas
Has estado esperando pacientemente
Para que yo lo diga, dilo en voz alta
Y quiero, porque te quiero
Pero necesito tiempo, tiempo para darme la vuelta
Porque cuando te digo todo lo que siento
Cada palabra es directa de mi corazón
Si lo hablo, mejor créelo
Que lo digo en serio, si lo digo en voz alta
Estuve allí antes de tomarlo demasiado rápido
La lección más difícil que he aprendido
Sepa que puede tirarlo y recuperarlo
Es una manera tan fácil de quemarse
Oh, quiero lo mejor para ti
Tengo tanto respeto por ti
Nunca te haré daño, querida
Ahora estoy tratando de construir esta confianza
Y no quiero llenarlo
Con las cosas que crees que quieres escuchar
Has estado esperando pacientemente
Para que yo lo diga, dilo en voz alta
Y quiero, porque te quiero
Pero necesito tiempo, tiempo para darme la vuelta
Porque cuando te digo todo lo que siento
Cada palabra es directa de mi corazón
Si lo hablo, mejor créelo
Que lo digo en serio, si lo digo en voz alta
Tres palabritas, tres palabritas
Tres palabritas, tan complicadas
Tres palabritas, tres palabritas
Tres palabritas, tan complicadas
Has estado esperando pacientemente (esperando)
Para que yo lo diga, dilo en voz alta
Y quiero (ooh), porque te quiero
Pero necesito tiempo, tiempo para dar la vuelta (dar la vuelta)
Porque cuando te digo todo lo que siento (ooh)
Cada palabra es directa de mi corazón (corazón)
Si lo hablo, mejor créelo
Que lo necesito, si lo digo en voz alta (en voz alta)
Ahora está esperando pacientemente
Para que yo lo diga, si lo digo en voz alta