Traducción de la letra de la canción Phobia - HRVY

Phobia (original)

I just don’t know where to start
Time moves slow, now we’re apart
When we first met I was strong
I tell you my story
In this it was me and you
Thought that we were winners, oh
Where story heart sinners go
Can’t get between us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
We’ve been holding on so long
Time will make or break us, so
Go with you, I can’t let go
You know it’s about us
But I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you
And I don’t wanna be alone
Cause you’re the only one for me
And I’m finding it hard to breathe here, breathe here
You could be, the only way out of this place that I’m in
It’s like I’m living a bad dream, bad dream
And only you can wake me, yeah
I’ve been sleeping with the light on
Like I’m afraid of the dark
Afraid of a broken heart
I don’t wanna break your heart
No, no, no oh…
I’ve got a phobia of being without ya
I’ve got a phobia of being alone
It’s only a matter of time, girl
Before I break down
Because I can’t start being without ya
I’ve got a phobia of letting you go
And I want you to know
I’m not afraid, no
I’m safe with you oh oh…

Phobia (traducción)

Simplemente no sé por dónde empezar
El tiempo se mueve lento, ahora estamos separados
Cuando nos conocimos yo era fuerte
te cuento mi historia
En esto eramos tu y yo
Pensé que éramos ganadores, oh
Donde van los pecadores del corazón de la historia
no puede interponerse entre nosotros
Pero he estado durmiendo con la luz encendida
Como si tuviera miedo de la oscuridad
Miedo a un corazón roto
No quiero romper tu corazón
No no no
Tengo fobia a estar sin ti
Tengo fobia a estar solo
Es solo cuestión de tiempo, niña
Antes de que me rompa
Porque no puedo empezar a estar sin ti
Tengo fobia a dejarte ir
Y quiero que sepas
no tengo miedo, no
estoy a salvo contigo
Hemos estado aguantando tanto tiempo
El tiempo nos hará o nos romperá, así que
Ir contigo, no puedo dejarte ir
sabes que se trata de nosotros
Pero he estado durmiendo con la luz encendida
Como si tuviera miedo de la oscuridad
Miedo a un corazón roto
No quiero romper tu corazón
No no no
Tengo fobia a estar sin ti
Tengo fobia a estar solo
Es solo cuestión de tiempo, niña
Antes de que me rompa
Porque no puedo empezar a estar sin ti
Tengo fobia a dejarte ir
Y quiero que sepas
no tengo miedo, no
estoy a salvo contigo
Y no quiero estar solo
Porque eres el único para mí
Y me cuesta respirar aquí, respirar aquí
Podrías ser, la única forma de salir de este lugar en el que estoy
Es como si estuviera viviendo un mal sueño, un mal sueño
Y solo tú puedes despertarme, sí
He estado durmiendo con la luz encendida
Como si tuviera miedo de la oscuridad
Miedo a un corazón roto
No quiero romper tu corazón
No, no, no, oh...
Tengo fobia a estar sin ti
Tengo fobia a estar solo
Es solo cuestión de tiempo, niña
Antes de que me rompa
Porque no puedo empezar a estar sin ti
Tengo fobia a dejarte ir
Y quiero que sepas
no tengo miedo, no
Estoy a salvo contigo oh oh...