Traducción de la letra de la canción Battles - Hudson Taylor

Battles (original)

I was climbing, now I’m falling
I’ve been pushed off by a man
Who has made it to the top
And now defends it 'cause he can
And I have found a breach in his front line
I was open, now I’m hidden
From the danger of his words
I have found a good position
And I’ll play for what he’s worth, and he will find
Nowhere left to hide
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
I was losing, now we’re drawing
I’m not afraid to draw my blood
I’m not backing down
So I’d surrender 'cause you should
And face the truth
You raise the flag, I’ll tear it down
Though you may have won the battle
But I’ll take the fight to you
And your flag is on the ground
And your bones they rattle too
'Cause I’ll break you
Your fear has now come true
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
All just waiting for the gun
We are tied to the truth
The tie that binds me to you
I’m acting on my words
With all that I have heard
With honesty in mind
You will find
That I’m not the liar
See the truth in my eyes
No, I’m not the liar
See the truth in my eyes
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
if we’re all just cynics come undone

Battles (traducción)

Estaba subiendo, ahora estoy cayendo
Me ha empujado un hombre
Quién ha llegado a la cima
Y ahora lo defiende porque puede
Y he encontrado una brecha en su primera línea
Estaba abierto, ahora estoy escondido
Del peligro de sus palabras
he encontrado un buen puesto
Y jugaré por lo que vale, y él encontrará
No queda ningún lugar donde esconderse
Levantaré su amor y romperé tu espíritu
Voy a cavar un hoyo y te voy a tirar en él
Solo el tiempo dirá si solo somos cínicos a la fuga
Si solo somos cínicos, nos deshacemos
Estaba perdiendo, ahora estamos empatados
No tengo miedo de sacar mi sangre
no estoy retrocediendo
Así que me rendiría porque deberías
Y enfrentar la verdad
Levantas la bandera, yo la derribaré
Aunque es posible que haya ganado la batalla
Pero te llevaré la pelea
Y tu bandera está en el suelo
Y tus huesos también traquetean
porque te romperé
Tu miedo ahora se ha hecho realidad.
Levantaré su amor y romperé tu espíritu
Voy a cavar un hoyo y te voy a tirar en él
Solo el tiempo dirá si solo somos cínicos a la fuga
Si solo somos cínicos, nos deshacemos
Todos esperando el arma
Estamos atados a la verdad
El lazo que me une a ti
Estoy actuando en mis palabras
Con todo lo que he oído
Con la honestidad en mente
Usted encontrará
Que yo no soy el mentiroso
Ver la verdad en mis ojos
No, no soy el mentiroso
Ver la verdad en mis ojos
Levantaré su amor y romperé tu espíritu
Voy a cavar un hoyo y te voy a tirar en él
Solo el tiempo dirá si solo somos cínicos a la fuga
Levantaré su amor y romperé tu espíritu
Voy a cavar un hoyo y te voy a tirar en él
Solo el tiempo dirá si solo somos cínicos a la fuga
si solo somos cínicos, nos deshacemos