Traducción de la letra de la canción PoP! Goes My Heart - Hugh Grant

PoP! Goes My Heart (original)

I never thought that I could be so satisfied
Every time that I look in your angel eyes
A shock inside me that words just can’t describe
And there’s no explaining
Something in the way you move I can’t deny
Every word from your lips is a lullaby
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling
These precious moments we have so few
Let’s go far away where there’s nothing to do but play
You show to me that my destiny’s with you
And there’s no explaining
Let’s fly so high
Will you come with me tonight?
In your dress I confess you’re the sole sunlight
The way you shine in the starry skies
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go
I can’t lose this feeling
A twist of fate makes life worthwhile
You are gold and silver
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I said I wasn’t gonna lose my head
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
I wasn’t gonna fall in love again
But then pop!
Goes my heart
(Pop! Goes my heart)
And I just can’t let you go

PoP! Goes My Heart (traducción)

Nunca pensé que podría estar tan satisfecho
Cada vez que miro en tus ojos de ángel
Un shock dentro de mí que las palabras simplemente no pueden describir
Y no hay explicación
Algo en la forma en que te mueves no lo puedo negar
Cada palabra de tus labios es una canción de cuna
Un giro del destino hace que la vida valga la pena
eres oro y plata
Dije que no iba a perder la cabeza
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
no me iba a volver a enamorar
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
Y no puedo dejarte ir
No puedo perder este sentimiento
Estos preciosos momentos que tenemos tan pocos
Vámonos lejos donde no hay nada que hacer más que jugar
Me muestras que mi destino está contigo
Y no hay explicación
Volemos tan alto
¿Vendrás conmigo esta noche?
En tu vestido te confieso que eres la única luz del sol
La forma en que brillas en los cielos estrellados
eres oro y plata
Dije que no iba a perder la cabeza
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
no me iba a volver a enamorar
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
Y no puedo dejarte ir
No puedo perder este sentimiento
Un giro del destino hace que la vida valga la pena
eres oro y plata
Dije que no iba a perder la cabeza
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
no me iba a volver a enamorar
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
Dije que no iba a perder la cabeza
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
no me iba a volver a enamorar
¡Pero luego pop!
va mi corazon
(El estallido va mi corazón)
Y no puedo dejarte ir