Traducción de la letra de la canción Jacqueline - Hugh Mundell

Jacqueline (original)

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Talking 'bout, you live up inna Brooklyn.
We’ll watch you girl, an' when you come from foreign.
Say I man, I go take you down to Robin.
Me I man gon' have you, on a two spliff and Heineken.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Hey girl, you are discipline.
Take me all around, even show me girls on TV.
I take you by the mountainside,
And I show you the beautiful spring.
Now I hold on on your hand,
You don’t want to give me no something.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you are discipline.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline —
Girl, you want discipline.
Seems like you don’t want to give I man, no something.
Pity you don’t know, love is all I bring.
It looks like she want come hold on, for mi diamond ring.

Jacqueline (traducción)

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, quieres disciplina.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, quieres disciplina.
Hablando de que vives en Brooklyn.
Te vigilaremos, niña, y cuando vengas del extranjero.
Di, hombre, te llevaré con Robin.
Yo, hombre, voy a tenerte, con dos porros y Heineken.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, quieres disciplina.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Oye niña, eres disciplina.
Llévame por todas partes, incluso muéstrame chicas en la televisión.
te llevo por la ladera del monte,
Y te muestro la hermosa primavera.
Ahora me aferro a tu mano,
No quieres darme nada.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, quieres disciplina.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, eres disciplina.
Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline...
Chica, quieres disciplina.
Parece que no quieres darme, hombre, nada.
Lástima que no lo sepas, el amor es todo lo que traigo.
Parece que quiere venir, espera, por mi anillo de diamantes.