Traducción de la letra de la canción My Mind - Hugh Mundell

My Mind (original)

As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
As I sat down thinking for a while,
My mind spread a thousand miles.
Thinking about the sunshine,
That dry my clothes on the line.
Thinking about the rain,
That spilled better on my window pane.
And the sinfull people,
Who come a long way in vain.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
Thinking 'bout my mother.
and my father too!
Thinkign 'bout my sisters.
and my brothers too!
Thinking 'bout my life.
and my future wife.
My mind keeps going on, on and on and on,
As I sing my little song,
Thinking 'bout my girl who has left me and gone.
My mind straight on and on, on and on and on,
On and on and on.

My Mind (traducción)

Mientras me sentaba a pensar por un rato,
Mi mente se extendió mil millas.
pensando en el sol,
Que secan mi ropa en el tendedero.
pensando en la lluvia,
Eso se derramó mejor en el panel de mi ventana.
Y la gente pecadora,
que han recorrido un largo camino en vano.
Mi mente sigue, sigue, sigue y sigue,
Mientras canto mi pequeña canción,
Pensando en mi chica que me ha dejado y se ha ido.
Mi mente sigue, sigue, sigue y sigue,
Mientras canto mi pequeña canción,
Pensando en mi chica que me ha dejado y se ha ido.
Mientras me sentaba a pensar por un rato,
Mi mente se extendió mil millas.
pensando en el sol,
Que secan mi ropa en el tendedero.
pensando en la lluvia,
Eso se derramó mejor en el panel de mi ventana.
Y la gente pecadora,
que han recorrido un largo camino en vano.
Mi mente sigue, sigue, sigue y sigue,
Mientras canto mi pequeña canción,
Pensando en mi chica que me ha dejado y se ha ido.
Pensando en mi madre.
¡y mi padre también!
Pensando en mis hermanas.
¡y mis hermanos también!
Pensando en mi vida.
y mi futura esposa.
Mi mente sigue, sigue, sigue y sigue,
Mientras canto mi pequeña canción,
Pensando en mi chica que me ha dejado y se ha ido.
Mi mente sigue y sigue, sigue y sigue y sigue,
Una y otra y otra vez.