| The pounding of the day wrecks
| El latido de los naufragios del día
|
| Passion and innocence
| Pasión e inocencia
|
| I can hardly hold back tears as it slips away
| Apenas puedo contener las lágrimas mientras se escapa
|
| Passion and innocence
| Pasión e inocencia
|
| Slip away
| Deslizarse
|
| I shake where I stand as it is taken from my hand
| Tiemblo donde estoy cuando me lo quitan de la mano
|
| I said yesterday «There is no tomorrow»
| Ayer dije «No hay mañana»
|
| There is no tomorrow
| No hay mañana
|
| But here I stand
| Pero aquí estoy
|
| And the world turns round and round
| Y el mundo da vueltas y vueltas
|
| Morning opens my eyes again
| La mañana abre mis ojos otra vez
|
| Passing time will dull all that cuts today
| El paso del tiempo entorpecerá todo lo que corta hoy
|
| Tired eyes begs for sleep
| Los ojos cansados piden dormir
|
| Today’s story waits
| La historia de hoy espera
|
| For the moral
| por la moraleja
|
| Fuel for the fire
| Combustible para el fuego
|
| Never fading
| Nunca desvanecerse
|
| But does it ever rest?
| Pero, ¿alguna vez descansa?
|
| Yes sleep does come because time’s the water
| Sí, el sueño viene porque el tiempo es el agua.
|
| Time is the water
| El tiempo es el agua
|
| That will douse the flame
| Eso apagará la llama.
|
| And the world turns round and round
| Y el mundo da vueltas y vueltas
|
| Morning opens my eyes again
| La mañana abre mis ojos otra vez
|
| Passing time will dull all that cuts today
| El paso del tiempo entorpecerá todo lo que corta hoy
|
| I’ve taken all I’ve seen
| He tomado todo lo que he visto
|
| Wrapped it up so carefully
| Lo envolvió tan cuidadosamente
|
| With just my eyes I can’t decide
| Con solo mis ojos no puedo decidir
|
| I reach to truth but found a lie
| Llegué a la verdad pero encontré una mentira
|
| So I keep it inside | Así que lo guardo dentro |