Traducción de la letra de la canción Novocaine - Humane

Novocaine (original)

Do you remember us floating with the clouds
Do you remember us dancing on the ocean
Do you remember us getting drunk with the sun
Nowhere in a hurry, nowhere to run
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine
Do you remember us sitting on a lonely star
Tears reminding us our homes are very far
Do you remember our secret hiding place
Where we used to make love face to face
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine
Do you remember us meeting on a charter plane
Yellow car lights fading away
The naked highway losing it’s trace
Our future will bring empty days
Darling, I know not what to do
I can’t take my eyes off you
So much laughter so much pain
You were my Novocaine

Novocaine (traducción)

¿Te acuerdas de nosotros flotando con las nubes?
¿Nos recuerdas bailando en el océano?
¿Te acuerdas de nosotros emborrachándonos con el sol?
Ningún lugar con prisa, ningún lugar para correr
Cariño, no sé qué hacer
No puedo quitar mis ojos de ti
Tanta risa tanto dolor
Eras mi novocaína
¿Nos recuerdas sentados en una estrella solitaria?
Lágrimas que nos recuerdan que nuestros hogares están muy lejos
¿Recuerdas nuestro escondite secreto?
Donde solíamos hacer el amor cara a cara
Cariño, no sé qué hacer
No puedo quitar mis ojos de ti
Tanta risa tanto dolor
Eras mi novocaína
¿Recuerdas que nos reunimos en un avión chárter?
Las luces amarillas de los autos se desvanecen
La carretera desnuda perdiendo su rastro
Nuestro futuro traerá días vacíos
Cariño, no sé qué hacer
No puedo quitar mis ojos de ti
Tanta risa tanto dolor
Eras mi novocaína