Traducción de la letra de la canción Can't Get Enough - Huntar

Can't Get Enough (original)

Fill me with hopes and dreams
Fill me with gasoline and light me up
Drown me in history
Hide any misery
I’ve had enough
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
All you’re naivety
And my transparency could fuck this up, oh
We’ve both got chemistry
Is that a remedy?
Is that enough?
And it’s all the same
Cause I’ve heard it all before
And I know
But I keep coming back for more
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just can’t get enough
(Sing it again)
Lately, I don’t think that I have had enough of you
So maybe, come a little closer lets do what we do
I’m talking to you
Maybe this time I won’t deny
Oh, when I feel you coming closer
Pour your secrets over mine
When it get’s too much
I just can’t get enough
(Sing it again)
I just don’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough
(I'm talking to you yeah)
I just can’t get enough

(traducción)

Lléname de esperanzas y sueños
Lléname de gasolina y enciéndeme
Ahógame en la historia
Ocultar cualquier miseria
He tenido suficiente
Y es todo lo mismo
Porque lo he escuchado todo antes
Y yo sé
Pero sigo volviendo por más
Tal vez esta vez no lo negaré
Oh, cuando siento que te acercas
Vierte tus secretos sobre los míos
Cuando es demasiado
Simplemente no puedo tener suficiente
(Cántalo de nuevo)
Simplemente no puedo tener suficiente
toda tu ingenuidad
Y mi transparencia podría joder esto, oh
Ambos tenemos química
¿Es eso un remedio?
¿Es suficiente?
Y es todo lo mismo
Porque lo he escuchado todo antes
Y yo sé
Pero sigo volviendo por más
Tal vez esta vez no lo negaré
Oh, cuando siento que te acercas
Vierte tus secretos sobre los míos
Cuando es demasiado
Simplemente no puedo tener suficiente
(Cántalo de nuevo)
Simplemente no puedo tener suficiente
(Cántalo de nuevo)
Últimamente, no creo que haya tenido suficiente de ti
Así que tal vez, acércate un poco, hagamos lo que hacemos
Estoy hablando contigo
Tal vez esta vez no lo negaré
Oh, cuando siento que te acercas
Vierte tus secretos sobre los míos
Cuando es demasiado
Simplemente no puedo tener suficiente
(Cántalo de nuevo)
Simplemente no tengo suficiente
(Te estoy hablando, sí)
Simplemente no puedo tener suficiente
(Te estoy hablando, sí)
Simplemente no puedo tener suficiente