Traducción de la letra de la canción 4AM - Huntar

4AM (original)

What I’ve been trying to do is tell you I’m still scared
All I’ve been trying to hide is just how much I care
There’s reasons for breaking our ties
And for telling you lies, I confess
What I’ve been trying to say is how I’m such a mess
I’ll be your favourite worst mistake
I’ll be a memory, I’ll be a ghost
You’ll be a night to fill the space
You’ll be a moment, but then I’ll go
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will
How can I hold you so close
When I’m thinking of somebody else?
How can I treat you so right
When I know that you’re only the help?
The reason you’re here is to deal with my fear
I hate being alone
How can I do this to you
Yet you still always answer the phone?
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will
I’ll be your favorite worst mistake
You’ll be a night to fill the space
When it’s 4AM in the morning
I’ve been thinking about my past again and
You should know, I don’t want your love
Never have, never will
When it’s 4AM and I call you
You can tell that I’ve been drinking when I say
You should come, take it off, all off
Help me get over her
You should know, I don’t want, your love
Never have, never will

(traducción)

Lo que he estado tratando de hacer es decirte que todavía tengo miedo
Todo lo que he estado tratando de ocultar es cuánto me importa
Hay razones para romper nuestros lazos
Y por decirte mentiras te confieso
Lo que he estado tratando de decir es cómo soy un desastre
Seré tu peor error favorito
seré un recuerdo, seré un fantasma
Serás una noche para llenar el espacio
Estarás un momento, pero luego me iré
Cuando son las 4 de la mañana
He estado pensando en mi pasado otra vez y
Deberías saber que no quiero tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
Cuando son las 4AM y te llamo
Puedes darte cuenta de que he estado bebiendo cuando digo
Deberías venir, quitártelo todo
Ayúdame a superarla
Debes saber, no quiero, tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
¿Cómo puedo tenerte tan cerca?
¿Cuando estoy pensando en alguien más?
¿Cómo puedo tratarte tan bien?
¿Cuando sé que solo eres la ayuda?
La razón por la que estás aquí es para lidiar con mi miedo.
Odio estar sola
¿Cómo puedo hacerte esto?
Sin embargo, ¿siempre contestas el teléfono?
Cuando son las 4 de la mañana
He estado pensando en mi pasado otra vez y
Deberías saber que no quiero tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
Cuando son las 4AM y te llamo
Puedes darte cuenta de que he estado bebiendo cuando digo
Deberías venir, quitártelo todo
Ayúdame a superarla
Debes saber, no quiero, tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
Seré tu peor error favorito
Serás una noche para llenar el espacio
Cuando son las 4 de la mañana
He estado pensando en mi pasado otra vez y
Deberías saber que no quiero tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré
Cuando son las 4AM y te llamo
Puedes darte cuenta de que he estado bebiendo cuando digo
Deberías venir, quitártelo todo
Ayúdame a superarla
Debes saber, no quiero, tu amor
Nunca lo he hecho, nunca lo haré