
Fecha de emisión: 01.12.2016
Idioma de la canción: vasco
Aldapan Gora(original) |
Mendian gora, burua galtzen dut maiz |
Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz |
Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura? |
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? |
Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka |
Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa |
Euskaldun peto peto bai, baina ardi galduen pare |
Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe! |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? |
Aldapan gora… |
Pausoz pauso… |
Gora… Aldapan gora… |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? |
Aldapan gora, pausorik pauso |
Aldapan behera, auzorik auzo |
Gaztainondo ta pago |
Eskultura arraro |
Kaleak edo mendiak… |
(traducción) |
En la montaña, a menudo pierdo la cabeza |
A menudo me he perdido en las calles del pueblo |
¿Quién distinguió entre cultura, tierra, fuego y agua? |
¿La conexión entre los seres humanos no es también naturaleza? |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? |
Estamos perdidos otra vez, esta es la marca |
Incapaz de entender el mapa frente a nosotros |
Vascos, pero un par de ovejas perdidas |
¡Prefiero ir de todos modos, sin dirección! |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? |
Cuesta arriba… |
Paso a paso |
Arriba... Pendiente arriba... |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
¿Qué echamos más de menos de las calles o de la montaña? |
Sube la pendiente, paso a paso |
Cuesta abajo, barrio a barrio |
Castaño y haya |
Extraña escultura |
Calles o montañas |