Traducción de la letra de la canción That's the Curse of Being Young - Hunx And His Punx

That's the Curse of Being Young (original)

You’re young
So what?
I’m young
So what?
I wish I had a grey hair or two
Cuz you know I got a lotta junk to do
So soft
And smooth
And young
Well so what?
Love and tears and pain are my fate
I gotta another million years of heartbreak
That’s the curse of being young (x4)
Well I know I’m young but I know what’s in store for me
Because I’ve seen my mama cry from heartbreak
So many times that
I can’t believe what my future holds ahead of me
I can’t believe it
Days of heartache
And it’s years of heartbreak
And it’s a lifetime of heartache for me
That’s the curse of being young…

(traducción)

Eres joven
¿Así que lo que?
Soy joven
¿Así que lo que?
Ojalá tuviera un pelo gris o dos
Porque sabes que tengo mucha basura que hacer
Tan suave
y suave
Y joven
Bueno, ¿y qué?
El amor, las lágrimas y el dolor son mi destino
Tengo otro millón de años de angustia
Esa es la maldición de ser joven (x4)
Bueno, sé que soy joven, pero sé lo que me espera
Porque he visto a mi mamá llorar de desamor
Tantas veces que
No puedo creer lo que me depara el futuro
no puedo creerlo
Días de angustia
Y son años de angustia
Y es una vida de angustia para mí
Esa es la maldición de ser joven...