Traducción de la letra de la canción You Think You're Tough - Hunx And His Punx

You Think You're Tough (original)

You think you’re tough
Well I don’t care
I think you’re gross, people know this everywhere
You make me sick
So why do I ask
That when we’re alone that you take off that mask
You think you’re smart
Well I disagree
I peeped your test and got the answers for free
Take me for a fool?
Why yes you do
So how come when I close my eyes all I can see is you?
Oh god, what have I done?
Oh no, what have I become?
Am I in love?
Oh shit, I hate myself for falling for someone who’s tough
I swear I hated you, thought you were gross, now I’m the fool
You were my nemesis, never thought we could coexist
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love?
Am I in love with someone who thinks they’re tough?

You Think You're Tough (traducción)

Crees que eres duro
Bueno, no me importa
Creo que eres asqueroso, la gente lo sabe en todas partes.
Me das asco
Entonces, ¿por qué pregunto
Que cuando estemos solos que te quites esa mascara
Crees que eres inteligente
Bueno, no estoy de acuerdo
Eché un vistazo a tu prueba y obtuve las respuestas gratis
¿Me tomas por tonto?
¿Por qué sí lo haces?
Entonces, ¿cómo es que cuando cierro los ojos todo lo que puedo ver eres tú?
¿Oh Dios, qué he hecho?
Oh no, ¿en qué me he convertido?
¿Estoy enamorado?
Oh, mierda, me odio a mí mismo por enamorarme de alguien que es duro.
Te juro que te odiaba, pensé que eras asqueroso, ahora soy el tonto
Eras mi némesis, nunca pensé que podríamos coexistir
¿Estoy enamorado?
¿Estoy enamorado?
¿Estoy enamorado?
¿Estoy enamorado?
¿Estoy enamorado de alguien que piensa que es duro?