Traducción de la letra de la canción Давай на раз, два, тры - HURMA

Давай на раз, два, тры (original)

Давай на раз, два, тры раскрыем усе карты.
Што хочаш гавары, маўчаць ужо не варта.
Што хочаш гавары, але давай цяпер не пра нас.
Каго цяпер шукаць, хто болей вінаваты.
Каму цяпер казаць, што адчуваем страты.
Каму цяпер казаць, што гэта ўсё даўно не наш час.
Каму цяпер казаць, што гэта ўсё даўно не наш час.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю…
Давай на раз, два, тры раскрыем усе карты.
Ты кажаш, што сябры, а я маўчу ўпарта.
Ты кажаш, што сябры, і больш няма чаго нам дзяліць.
У позняе метро ўваходзім нетаропка.
Я стомлены ігрой, і трэба ставіць кропку.
Я стомлены табой і дзе тут Alt+Ctrl+Delete?!
Ты кажаш, што сябры, і больш няма чаго нам дзяліць.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды,
То лепей даволі, то лепей да волі, то лепш бывай…
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды
І радасці меней, чым смутку і болю.
А хто гаварыў, мы з табой назаўсёды?
А хто абяцаў, не пакіну ніколі?
Але, калі разам ніякае згоды,
То лепей даволі, то лепей да волі, то лепш бывай…
Губай!

Давай на раз, два, тры (traducción)

Vamos a revelar todas las cartas a la vez, dos, tres.
Lo que sea que quieras decir, no debes callarte.
Lo que quieras decir, pero no hablemos de nosotros ahora.
A quién buscar ahora, quién tiene más culpa.
Quién ahora decir que estamos sintiendo la pérdida.
Quién ahora decir que este no es nuestro tiempo por mucho tiempo.
Quién ahora decir que este no es nuestro tiempo por mucho tiempo.
¿Y quién dijo que estamos contigo para siempre?
¿Y quién prometió que nunca me iría?
Pero si juntos no hay acuerdo
Y la alegría es menos que la tristeza y el dolor...
Vamos a revelar todas las cartas a la vez, dos, tres.
Tú dices amigos, y yo me quedo callado.
Dices amigos, y no tenemos nada más que compartir.
Entramos lentamente en el último subterráneo.
Estoy cansado del juego y necesito ponerle fin.
Estoy cansado de ti y ¿dónde está Alt + Ctrl + Supr?
Dices amigos, y no tenemos nada más que compartir.
¿Y quién dijo que estamos contigo para siempre?
¿Y quién prometió que nunca me iría?
Pero si juntos no hay acuerdo
Y la alegría es menos que la tristeza y el dolor.
¿Y quién dijo que estamos contigo para siempre?
¿Y quién prometió que nunca me iría?
Pero si juntos no hay acuerdo,
Es lo suficientemente mejor, es mejor ser libre, es mejor...
¿Y quién dijo que estamos contigo para siempre?
¿Y quién prometió que nunca me iría?
Pero si juntos no hay acuerdo
Y la alegría es menos que la tristeza y el dolor.
¿Y quién dijo que estamos contigo para siempre?
¿Y quién prometió que nunca me iría?
Pero si juntos no hay acuerdo,
Es lo suficientemente mejor, es mejor ser libre, es mejor...
Gubai!