Traducción de la letra de la canción Шукай - HURMA

Шукай (original)

Нашапчы мне на вуха сваю псеўда-навуку, нашапчы.
У забытым завулку нас з табою завуць да шыпшын.
Два кароткія цені, нібы сны-летуценні зімы.
Як маўклівае гета, толькі помні, што гэта не мы.
Шукай мяне, гукай мяне, як клічуць сонца па вясне,
I рэкі ўсе выходзяць з берагоў.
Знайдзі мяне, згубі мяне на яве, альбо толькі ў сне,
Хавай мяне ў цяпло сваіх снягоў.
Асцярожна і ціха жыць, як дыхаць, і дыхаць, як жыць.
Хто бяжыць, не саб’ецца, толькі слухай, як сэрца дрыжыць.
Невядомае гора ўздымаецца з горных вышынь.
І да самых аблокаў ахінае аблога душы.
Шукай мяне, гукай мяне, як клічуць сонца па вясне,
I рэкі ўсе выходзяць з берагоў.
Знайдзі мяне, згубі мяне на яве, альбо толькі ў сне,
Хавай мяне ў цяпло сваіх снягоў.
Шукай мяне, гукай мяне, як клічуць сонца па вясне,
I рэкі ўсе выходзяць з берагоў.
Знайдзі мяне, згубі мяне на яве, альбо толькі ў сне,
Хавай мяне ў цяпло сваіх снягоў.

Шукай (traducción)

Susurra al oído tu pseudociencia, susurra.
En un callejón olvidado tú y yo somos llamados escaramujos.
Dos sombras cortas, como sueños, sueños de invierno.
Como un gueto silencioso, solo recuerda que no somos nosotros.
Búscame, llámame, como llama el sol en primavera,
Y todos los ríos se desbordan.
Encuéntrame, piérdeme en la realidad, o solo en un sueño,
Escóndeme en el calor de tus nieves.
Vive con cuidado y en silencio mientras respiras, y respira mientras vives.
Los que corren no serán aplastados, solo escucha temblar tu corazón.
Una montaña desconocida se eleva desde las alturas de la montaña.
Y el cerco del alma envuelve las nubes.
Búscame, llámame, como llama el sol en primavera,
Y todos los ríos se desbordan.
Encuéntrame, piérdeme en la realidad, o solo en un sueño,
Escóndeme en el calor de tus nieves.
Búscame, llámame, como llama el sol en primavera,
Y todos los ríos se desbordan.
Encuéntrame, piérdeme en la realidad, o solo en un sueño,
Escóndeme en el calor de tus nieves.