Traducción de la letra de la canción Glöm Inte Bort - Huset

Glöm Inte Bort (original)

Jag hörde från vänner
Många dagar i sängen
Just när du kom på fötter
Du förlorade en ängel
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Allt fucked up som hänt, för mycket för en men ingen är värd det
Men jag hörde att du har en tjej
Hoppas hon är lika vacker som dig
Stark som dig, du behöver dina bästa efter allt detta, svårt att fortsätta
Yeah, finns inget zen, ingenting är safe
Så ung, lämnade så många efter sig
Jag fattar om du känner för att släppa allt
Men det finns ingen chans att vi släpper dig
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
Så sjukt, det var samma dag
Såg bilder på när vi var barn
De bilderna är kvar i mig
Det händer att jag glömmer av
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Vart tog du vägen?
Det finns inget i världen som tar isär en, som tar isär en
Så som det som hände
Hoppet, du hade tänt det men allt vände
Pulver i fickan, bara något så du inte känner
Det är stress när det ringer även om det är vänner
Jag måste skynda mig, du måste må skit
Jag måste skydda dig, det ska jag
Allt kommer ordna sig för dig en dag, min vän
Allt kommer bli exakt som det ska vara
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
Du ser på din vän
Du ser aldrig honom igen
Så många vänner är här
Finns även när de gått hem, och
Jag back dig, jag hoppas det känns så
Länge sedan nu, flera år sedan vi hängt, och
Ändå känns allting som vanligt
Vart tog du vägen?
Var har du varit?
Jag var barn när jag såg flera här sist
Ser exakt ut som när jag var här sist
Du är trött på att vara trött, vi förstår dig
Ta det chill men se till att vi når dig
För trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Även när allting går nedåt
Trots allt du har gått igenom
Har så mycket mer att ge oss
Glöm inte bort dig själv
Glöm inte bort, glöm inte bort dig
Glöm inte bort, glöm inte bort det
Oavsett var du är någonstans
För du är någons allt, du är någons allt
(För du är någons allt, du är någons allt)
(För du är någons allt, du är någons allt)

(traducción)

Escuché de amigos
muchos dias en la cama
Justo cuando te pusiste de pie
Perdiste un ángel
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
Todo jodido lo que pasó, demasiado para uno pero nadie se lo merece
Pero escuché que tienes una niña
Espero que sea tan hermosa como tú.
Fuerte como tú, necesitas lo mejor de ti después de todo esto, es difícil continuar
Sí, no hay zen, nada es seguro
Tan joven, dejó tantos atrás
Entiendo si tienes ganas de dejarlo todo ir
Pero no hay forma de que te dejemos ir
Porque después de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
Incluso cuando todo está bajando
A pesar de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
No te olvides, no te olvides
No lo olvides, no lo olvides
No importa dónde estés en cualquier lugar
Porque eres el todo de alguien, eres el todo de alguien
Tan loco, fue el mismo día
Vi fotos de cuando éramos niños
Esas imagenes quedan en mi
pasa que me olvido
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
¿Dónde fuiste?
No hay nada en el mundo que te desmonte, que te desmonte
como lo que pasó
La esperanza, la habías encendido pero todo dio la vuelta
Polvo en tu bolsillo, solo algo para que no sientas
Es estrés cuando suena aunque sean amigos
Tengo que darme prisa, debes sentirte una mierda.
Tengo que protegerte, lo haré.
Todo te saldrá bien algún día, amigo mío.
Todo será exactamente como debe ser.
Porque después de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
Incluso cuando todo está bajando
A pesar de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
No te olvides, no te olvides
No lo olvides, no lo olvides
No importa dónde estés en cualquier lugar
Porque eres el todo de alguien, eres el todo de alguien
Miras a tu amigo
Nunca lo vuelves a ver
Muchos amigos están aquí
Disponible incluso cuando se han ido a casa, y
Te cubro la espalda, espero que se sienta de esa manera
Hace mucho tiempo, varios años desde que salimos, y
Aún así, todo se siente como siempre.
¿Dónde fuiste?
¿Dónde has estado?
Yo era un niño la última vez que vi varios aquí
Se ve exactamente como la última vez que estuve aquí.
Estás cansado de estar cansado, lo entendemos
Tómatelo con calma, pero asegúrate de que te contactemos
Porque después de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
Incluso cuando todo está bajando
A pesar de todo lo que has pasado
Tiene mucho más para darnos
no te olvides de ti mismo
No te olvides, no te olvides
No lo olvides, no lo olvides
No importa dónde estés en cualquier lugar
Porque eres el todo de alguien, eres el todo de alguien
(Porque eres el todo de alguien, eres el todo de alguien)
(Porque eres el todo de alguien, eres el todo de alguien)