Traducción de la letra de la canción My Shelter - Husky Rescue

My Shelter (original)

I’m not a stone, I’m human
You blow, I fall
I’m not a stone, I hear you
I break like a human bone
Calm as the frost on the forest floor
I hold in every storm
But unlike the storm I don’t gamble
You call, I fold
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is coming undone
It’s quiet by the fire
When we don’t know what we’ve become
It’s quiet by the fire
Winter is no wall to lean on
It’s cold and obscure
And those clouds like cotton wool carpets
Are no floor to walk on
Raise another storm, I assure you
My shelter won’t be yours
And by the time you will long for me
I’ll be part of the forest floor
When everything is said and done
It’s quiet by the fire
When we don’t know where we belong
It’s quiet by the fire
When everything is coming undone
It’s quiet by the fire
When we don’t know what we’ve become
It’s quiet by the fire

My Shelter (traducción)

No soy una piedra, soy humano
Tu soplas, yo caigo
No soy una piedra, te escucho
Me rompo como un hueso humano
Calma como la escarcha en el suelo del bosque
Aguanto cada tormenta
Pero a diferencia de la tormenta, no juego
Tu llamas, yo me retiro
Cuando todo está dicho y hecho
Está tranquilo junto al fuego
Cuando no sabemos a dónde pertenecemos
Está tranquilo junto al fuego
Cuando todo está dicho y hecho
Está tranquilo junto al fuego
Cuando no sabemos a dónde pertenecemos
Está tranquilo junto al fuego
Cuando todo se está deshaciendo
Está tranquilo junto al fuego
Cuando no sabemos en lo que nos hemos convertido
Está tranquilo junto al fuego
El invierno no es un muro en el que apoyarse
es frío y oscuro
Y esas nubes como alfombras de algodón
No hay piso para caminar
Levanta otra tormenta, te lo aseguro
Mi refugio no será tuyo
Y para cuando me anheles
Seré parte del suelo del bosque
Cuando todo está dicho y hecho
Está tranquilo junto al fuego
Cuando no sabemos a dónde pertenecemos
Está tranquilo junto al fuego
Cuando todo se está deshaciendo
Está tranquilo junto al fuego
Cuando no sabemos en lo que nos hemos convertido
Está tranquilo junto al fuego