Traducción de la letra de la canción If You Know - Hussein Fatal, QU Gangsta

If You Know (original)

if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 1 — Fatal
if u know like I know u better rep mayne
murder valentin jeter or that tek game
we keep it poppin aint no way they can stop us now
corry booker tell the county not to lock us down
Im outlaw till death and aint nothin change
the lil homies in my hood think its a fuckin game
Im too gangsta without thats what the lable tell me
so I disappeared and reappeared as Fatalveli
there aint a cop that stop me when Im on my grind
and with that ratchet homie money is always on my mind
that realest nigga ever up in this rap game
besides Pac, I pop 2 cops and watch that change
these niggas pussy I can smell em when they come around
I whip that thing and watch em run and put em underground
the one that will whip out everytime when it pop off
and have the feds come on lock the fuckin block off
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 2 — Q.U.
Gangsta
if u know like I know u better back down
or Q U will fuck around and blow a back out
we keep guns by the tons at the crack house
just in case fake niggas want to act out
I was something like a pimp on my mack now
g-mackin b-stackin that at all the clubs
where the niggas and bitches all show me love
cos of the name and the fetty glove
u better blaze me if u play for a petty thug
for my Dominicans show u how mecheties cut
always on the go, gettin doe, hurry up
b4 I get high and drunk, na mean
because I be fuckin with bitches that yall call queens
Im bout my bizness Im gettin it like wall greens
so when I boss shit, Im stackin bread better
please pay cos Q is a head splitter
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
verse 3 — Fatal
if u know like I know then start stackin chips
and he aint thinkin bout no bitch when he rappin bricks
Im so gutter I wont kill em Ill just mack his bitch
and she was all over my dick lookin at my whip
I was something like pimp on my mack now
lil homie Q U in the background
he aint got tell me not to put the strap down
and if I do it he comin to put the smack down
thugtertainment is the label and Im on my grind
they cost 17 he gonna give me one for nine
and I aint really into braggin when I come for mine
niggas cross he gonna get the name underline
I heat it up in the winter like its summertime
I know they comin for it but they aint gettin none of mine
17 and Im rippin everyone of mine
and I burry them quick over them dollar signes
hook — Fatal
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars
if u know like I know and u love tommorow
then ull let me borrow a couple of dollars

If You Know (traducción)

si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
verso 1: fatal
si sabes como yo sé que es mejor que rep mayne
asesinar a valentin jeter o ese juego tek
lo mantenemos poppin no hay forma de que puedan detenernos ahora
corry booker dile al condado que no nos encierre
Estoy fuera de la ley hasta la muerte y no hay nada que cambie
los lil homies en mi barrio piensan que es un maldito juego
Soy demasiado gangsta sin eso es lo que me dice la etiqueta
así que desaparecí y reaparecié como Fatalveli
no hay un policía que me detenga cuando estoy en mi rutina
y con ese ratchet homie el dinero siempre está en mi mente
ese negro más real en este juego de rap
además de Pac, hago estallar a 2 policías y veo cómo cambia
estos niggas coño puedo olerlos cuando vienen
Agito esa cosa y los veo correr y ponerlos bajo tierra
el que azotará cada vez que se desprenda
y que los federales vengan a bloquear el maldito bloque
gancho: fatal
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
versículo 2: Q.U.
gángster
si sabes como yo sé que es mejor que retrocedas
o Q U joderá y volará la espalda
mantenemos armas por toneladas en la casa de crack
por si acaso los negros falsos quieren actuar
Yo era algo así como un proxeneta en mi mack ahora
g-mackin b-stackin que en todos los clubes
donde los niggas y las perras me muestran amor
porque del nombre y el guante fety
será mejor que me ardas si juegas para un pequeño matón
para mis dominicanos muéstrame cómo cortan los mecheties
siempre en movimiento, gettin doe, date prisa
b4 Me drogo y me emborracho, na significa
porque estaré jodiendo con perras que ustedes llaman reinas
Estoy sobre mi negocio, lo estoy consiguiendo como los verdes de la pared
así que cuando soy jefe de mierda, estoy apilando pan mejor
por favor pague porque Q es un divisor de cabeza
gancho: fatal
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
versículo 3: fatal
si sabes como yo sé entonces empieza a apilar fichas
y él no está pensando en ninguna perra cuando rapea ladrillos
Soy tan canalla que no los mataré. Solo machacaré a su perra.
y ella estaba sobre mi polla mirando mi látigo
Yo era algo así como proxeneta en mi mack ahora
lil homie Q U en el fondo
no tiene que decirme que no baje la correa
y si lo hago el viene a darme la bofetada
thugtertainment es la etiqueta y estoy en mi rutina
cuestan 17 me va a dar uno por nueve
y no me gusta presumir cuando vengo por el mío
los niggas se cruzan, él obtendrá el nombre subrayado
Lo caliento en invierno como si fuera verano
Sé que vienen por eso, pero no obtendrán nada de lo mío.
17 y estoy rasgando a todos los míos
y los entierro rápido sobre los signos de dólar
gancho: fatal
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares
si sabes como yo sé y amas mañana
entonces déjame prestarme un par de dólares