| This go out to C. Delores Tucker, Bob Dole
| Esto es para C. Dolores Tucker, Bob Dole
|
| And everybody else who feels like uh They stronger than the constitution
| Y todos los demás que sienten que son más fuertes que la constitución
|
| Freedom of speech big baby
| Libertad de expresión bebé grande
|
| Freedom of speech
| Libertad de expresión
|
| Ha ha ha
| Jajaja
|
| Outlawz
| fuera de la ley
|
| Goddamn! | ¡Maldita sea! |
| Rap music I hate that
| Música rap, odio eso
|
| It’s just so violent and it destroys everyone, it makes the kids crazy
| Es tan violento y destruye a todos, vuelve locos a los niños.
|
| The kids kill people
| Los niños matan gente.
|
| There cop hater
| Hay policía que odia
|
| here going against society, I don’t understand the music
| aquí yendo en contra de la sociedad, no entiendo la música
|
| It’s too loud, it’s too rowdy, it’s too violent
| Es demasiado ruidoso, es demasiado ruidoso, es demasiado violento
|
| Let’s ban all rap music
| Prohibamos toda la música rap
|
| (Outlawz)
| (Fuera de la ley)
|
| Ban Tupac, ban the Outlaw Immortalz ban 'em
| Prohibir a Tupac, prohibir a Outlaw Immortalz, prohibirlos
|
| Listen it ain’t no stopping
| Escucha, no se detiene
|
| I gotta hustle
| tengo que apresurarme
|
| Cop it make it double, try to Stop it and touch it, I’ma cock it and bust it Niggaz tryna get it addicted to fast living
| Cómpralo, hazlo doble, trata de detenerlo y tocarlo, voy a joderlo y romperlo Niggaz tratando de volverlo adicto a la vida rápida
|
| Get rich or die trying nigga as 50
| Hazte rico o muere intentando nigga como 50
|
| I’ve been Operating Under Thug Laws As A Warrior
| He estado operando bajo las leyes de matones como guerrero
|
| Oppressed by the industry the Hip-Hop government ?? | ¿Oprimido por la industria del gobierno Hip-Hop? |
| by the Hip-Hop Police
| por la Policía Hip-Hop
|
| Why you think Nas screaming Hip-Hop deceased?
| ¿Por qué crees que Nas gritando Hip-Hop murió?
|
| No justice (No justice)
| Sin justicia (sin justicia)
|
| All the judges got grudges
| Todos los jueces tienen rencores
|
| Giving my niggaz life for a little next to nothing
| Dando mi vida niggaz por un poco casi nada
|
| So wherever you are, just a little extra something
| Entonces, estés donde estés, solo un pequeño extra
|
| You ain’t the only one, we all going through the struggle
| No eres el único, todos pasamos por la lucha
|
| Penny pinching
| Pellizco de centavo
|
| It’s like you really ain’t living
| Es como si realmente no estuvieras viviendo
|
| ? | ? |
| until eleven’s, I’m cooking in the kitchen
| hasta las once estoy cocinando en la cocina
|
| Like we looking and we wishing
| Como si estuviéramos mirando y deseando
|
| Praying will he hear it?
| Orando, ¿lo oirá?
|
| It’s eating at my spirit
| Está comiendo en mi espíritu
|
| Speaking for the spirits
| Hablando por los espíritus
|
| You can’t break me Never make me Busta soft the beats
| No puedes romperme Nunca hacerme Busta suavizar los latidos
|
| This Outlaw style got a brother off the streets
| Este estilo Outlaw sacó a un hermano de las calles
|
| Miss Deloris Tucker sue me I won’t stop
| Miss Deloris Tucker demándame, no me detendré
|
| Till we get justice for these crooked cops on my block
| Hasta que obtengamos justicia para estos policías corruptos en mi bloque
|
| Time Warner full of sissies
| Time Warner lleno de mariquitas
|
| Tell 'em all to miss me A bunch of hypocrites
| Diles a todos que me extrañen Un montón de hipócritas
|
| Whistling Dixie
| silbando dixie
|
| Good riddance cause you never should of touched me You cowards knew you couldn’t take the pressure I’ma make you sorry
| Buen viaje, porque nunca debiste tocarme, cobardes, sabías que no podías soportar la presión. Haré que te arrepientas.
|
| Trust me Didn’t cry when they dropped me
| Confía en mí, no lloré cuando me dejaron caer.
|
| (Nah)
| (no)
|
| Can they stop me?
| ¿Pueden detenerme?
|
| Tryna sell 4 million copies
| Tryna vende 4 millones de copias
|
| If I wasn’t spitting it’d be prison or death
| Si no estuviera escupiendo sería prisión o muerte
|
| This rap game all we got left
| Este juego de rap es todo lo que nos queda
|
| So try to comprehend where we coming from
| Así que trata de comprender de dónde venimos
|
| Life as an Outlaw
| La vida como un forajido
|
| Ain’t meant for everyone
| no es para todos
|
| So here we come
| Así que aquí vamos
|
| Recognize how we organize
| Reconocer cómo nos organizamos
|
| Strategize now we unified brothers on the rise
| Crea una estrategia ahora, hermanos unificados en ascenso
|
| And we can’t stop
| Y no podemos parar
|
| No way no how we got to keep moving
| De ninguna manera, no, cómo tenemos que seguir moviéndonos
|
| And putting it down
| Y poniéndolo abajo
|
| We can’t stop
| no podemos parar
|
| (Outlawz)
| (Fuera de la ley)
|
| Until we reach the top
| Hasta que lleguemos a la cima
|
| Through the music we speak to the blocks
| A través de la música hablamos a los bloques
|
| Believe it or not
| Lo creas o no
|
| I don’t know what you’ve been, told
| No sé lo que has estado, dicho
|
| Real niggaz don’t stay on they go Can’t stop until I get that you know
| Niggaz real no se quede en ellos van No puedo parar hasta que entiendo que sabes
|
| Won’t stop until I get that keep going
| No me detendré hasta que lo consiga. Sigue adelante.
|
| Bury me with a Makaveli suit and a Mac
| Entiérrame con un traje Makaveli y una Mac
|
| I’ve God strike me with lightning, I’m shooting him back
| Dios me golpeó con un rayo, lo estoy devolviendo
|
| Skinny cause I don’t work out, my man is in the gym
| Flaco porque no hago ejercicio, mi hombre está en el gimnasio
|
| Long as I’m strong enough to put a hammer on your chin
| Mientras sea lo suficientemente fuerte como para poner un martillo en tu barbilla
|
| Trapped in the storm
| Atrapado en la tormenta
|
| Fuck the world till I’m gone
| A la mierda el mundo hasta que me haya ido
|
| I’m bucking at Corey Brooke he treating my niggaz wrong
| Estoy desafiando a Corey Brooke, él está tratando mal a mi niggaz
|
| Until I’m gone
| hasta que me haya ido
|
| They gon’see who I be
| Van a ver quién soy
|
| I picture this bricks ducking from the penitentiary
| Me imagino estos ladrillos agachándose de la penitenciaría
|
| See
| Ver
|
| Mysteriously it seems
| Misteriosamente parece
|
| Through my deepest thoughts and dreams its all wrong
| A través de mis pensamientos y sueños más profundos todo está mal
|
| Pop too long gone, and now 18 I’m stranded on my own
| Pop se fue hace mucho tiempo, y ahora 18 estoy varado por mi cuenta
|
| Abandoned here in the zone
| Abandonado aquí en la zona
|
| Protect my thrown pal like a king, Al Capone style
| Proteger a mi amigo arrojado como un rey, al estilo de Al Capone
|
| Fake no jacks on this grind
| Falso no jacks en esta rutina
|
| Coked up with crack I get mine
| Coqueado con crack, obtengo el mío
|
| Living life as a Don, Guess Gortex, Louis Vuitton
| Viviendo la vida como un Don, Guess Gortex, Louis Vuitton
|
| Yeah your boys back with the proper team
| Sí, tus chicos de vuelta con el equipo adecuado
|
| When they think I’m wearing Red I’ma rock the Green
| Cuando piensan que estoy usando rojo, voy a rockear el verde
|
| On a whole 'nother episode
| En un episodio completo
|
| Cops never heard of ya The otherside’ll hide down the block from the murder scene
| Los policías nunca han oído hablar de ti. El otro lado se esconderá en la cuadra de la escena del crimen.
|
| Catch ya man he dead with the Fifth
| Atrápalo, hombre, él murió con el Quinto
|
| When it’s hot on Nu he G-Ride from the clear to the bricks
| Cuando hace calor en Nu he G-Ride desde el claro hasta los ladrillos
|
| So gangster how he switched from the clear to the bricks
| Entonces gángster cómo cambió de lo claro a los ladrillos
|
| Niggaz hate it but they scared of the Fifth
| Niggaz lo odian pero tienen miedo de la Quinta
|
| (And we won’t stop)
| (Y no pararemos)
|
| Outlawz!
| ¡Fuera de la ley!
|
| This rap game like a robbery
| Este juego de rap como un robo
|
| Cause it seem somebody hiding me My nigga, made a motherfucker cop a Ki'
| Porque parece que alguien me escondió Mi nigga, convirtió a un policía hijo de puta en un Ki '
|
| Motherfucker ain’t no stopping me My nigga, It’s Mussolini see me all in the midst
| Hijo de puta, no hay nadie que me detenga, mi negro, es Mussolini, mírame todo en el medio
|
| I’m still chilling like I’m bottle of Crys'
| Todavía me estoy enfriando como si fuera una botella de Crys'
|
| Enemies sharpen they?
| Los enemigos afilan ellos?
|
| And when they see me they can give me a kiss
| Y cuando me vean me puedan dar un beso
|
| So I’m posing with the frozen wrists
| Así que estoy posando con las muñecas congeladas
|
| Outlaw immortalized we survived and curst
| Forajido inmortalizado sobrevivimos y maldecimos
|
| So I claim it like I’m bangin a turf
| Así que lo reclamo como si estuviera golpeando un césped
|
| Yeah it’s easy like I’m putting in work
| Sí, es fácil como si estuviera trabajando
|
| Not been easy you wanna jerk
| No ha sido fácil, quieres masturbarte
|
| Come the squeezey I’m ready to murk
| Ven el apretón estoy listo para oscurecer
|
| Outlawz, Makaveli niggaz ready to flow
| Outlawz, Makaveli niggaz listo para fluir
|
| So baby are you ready to go?
| Así que cariño, ¿estás lista para irte?
|
| Outlaw my niggaz be screaming at night
| Fuera de la ley mi niggaz estar gritando en la noche
|
| A Big Syko with the thug in your life
| Un Big Syko con el matón en tu vida
|
| Don’t stop (Don't stop)
| No pares (No pares)
|
| Keep going (Keep going)
| Sigue adelante (Sigue adelante)
|
| Even when the wheels fall off we keep rolling (Keep rolling)
| Incluso cuando las ruedas se caen, seguimos rodando (Seguimos rodando)
|
| This Hip-Hop thing just won’t stop
| Esta cosa del Hip-Hop simplemente no se detendrá
|
| It’s number one at the top of the charts
| Es el número uno en la parte superior de las listas.
|
| Here to stay like 'Pac
| Aquí para quedarse como 'Pac
|
| Man I just can’t let it go It’s in my blood stream (Yeah)
| hombre, simplemente no puedo dejarlo ir, está en mi torrente sanguíneo (sí)
|
| So when I flow, I gotta do my thug thing
| Así que cuando fluyo, tengo que hacer mi cosa de matón
|
| For the hood the under privileged and oppressed
| Para el capó los menos privilegiados y oprimidos
|
| Young nigga get rich, cash more cheques
| El negro joven se hace rico, cobra más cheques
|
| Take the hood life
| Toma la vida del capó
|
| Put it on on wax
| Ponlo en cera
|
| Get stakes now we living the good life
| Obtenga apuestas ahora que vivimos la buena vida
|
| Car brand new and it shine so clean
| Coche nuevo y brilla tan limpio
|
| Bought momma a house, on sweet sixteen’s
| Le compré una casa a mamá, en los dulces dieciséis
|
| And we, sitting clean in the latest edition
| Y nosotros, sentados limpios en la última edición
|
| From the block to the movie screen deep in and pimpin'
| Desde el bloque hasta la pantalla de cine en lo profundo y pimpin '
|
| Recognize how we organize
| Reconocer cómo nos organizamos
|
| Strategize now we unified brothers on the rise
| Crea una estrategia ahora, hermanos unificados en ascenso
|
| And we won’t stop | Y no pararemos |