Traducción de la letra de la canción Good Timez - Big Syke

Good Timez (original)

Yeah… yeah,
The good times,
When you was a little kid
Playing in the yard, you know,
It seems like yesterday I used to play around the way
Those were the good timez,
Growing up as a child, carefree,
Momma said I was wild by three
Even pops showed me love he was there
I remember hanging out playing truth or dare
Cowboys and indians, ring your bell and run
When the only thing we sprayed was water guns
We didn’t have much so we made the best of,
What we could afford but we had love,
Tryna be grown might snick and curse
One tv set gotta cut it on first,
Back in the good timez and the Jeffersons
When ya next door neighbour was ya best friend
Those are the days I miss and reminisce…
So I steady wish, for the good timez
Nothing but the good timez on my mind, can I rewind,
The time back to my early days, as children play,
On the road to tomorrow, some passed away,
So my future feels hollow
I’m thinking back on my history, in my elementary
I wonder do they still remember me?
That little bad as kid,
The boy that wanted someone to help him, but they never did
So off to the office I go, you know,
A problem case from the get go Will I ever change before it’s too late?
I need to study harder and get my life straight,
Moms and pops praying for the best for me I was blind and I couldn’t see
But they told me friends come and go as you grow
Focus in, play to win, or you will live low,
So I tried to do my best, failed every test
My life was becoming a mess
Even though the past years are far behind,
They in my mind… considered as a good time
I remember playing in the street wid my lil bro
Kickin’it wid Mental and Big K-Dog where you go?,
Dizzy D, Big Chip, rest in peace
Nissy T and all my other people de-ceased,
Can’t let my memories slip away
No I ain’t okay, cause I haven’t seen you today,
Nothing but good timez, on my mind, can I rewind?
The time back when I used to have a seventy-nine 'Lac,
Wid a black phantom and I bought 'em selling crack,
I want 'em back, my teachers Miss Satedon, Miss Nor-ville
Encouraged me, and wished me well,
To excell in life, it’s a high price,
Good advice, summer nights fist fights
Saying, things wouldn’t be so bad,
If we got the things we never had
I ain’t mad, huh-ha-ha
I’m thinking 'bout the good timez,
I’m thinking 'bout the good timez
Chorus ('til fade)

(traducción)

Sí, sí,
Los buenos tiempos,
Cuando eras un niño pequeño
Jugando en el patio, ya sabes,
Parece que fue ayer cuando solía jugar por el camino
Esos eran los buenos tiempos,
Creciendo como un niño, sin preocupaciones,
Mamá dijo que estaba loco a las tres
Incluso papá me mostró amor, él estaba allí
Recuerdo pasar el rato jugando verdad o reto
Vaqueros e indios, toquen su campana y corran
Cuando lo único que rociamos eran pistolas de agua
No teníamos mucho, así que hicimos lo mejor que pudimos,
Lo que podíamos pagar pero teníamos amor,
Tryna ser crecido podría escabullirse y maldecir
Un televisor tiene que encenderlo primero,
De vuelta en el buen tiempo y los Jefferson
Cuando tu vecino de al lado era tu mejor amigo
Esos son los días que extraño y recuerdo...
Así que deseo constantemente, por el buen tiempoz
Nada más que el buen timez en mi mente, ¿puedo rebobinar,
El tiempo de regreso a mis primeros días, mientras los niños juegan,
En el camino hacia el mañana, algunos fallecieron,
Así que mi futuro se siente vacío
Estoy pensando en mi historia, en mi primaria
Me pregunto si todavía se acuerdan de mí.
Ese pequeño malo como niño,
El niño que quería que alguien lo ayudara, pero nunca lo hicieron.
Así que voy a la oficina, ya sabes,
Un caso problemático desde el principio ¿Cambiaré alguna vez antes de que sea demasiado tarde?
Necesito estudiar más y enderezar mi vida,
Mamás y papás orando por lo mejor para mí Estaba ciego y no podía ver
Pero me dijeron que los amigos van y vienen a medida que creces
Concéntrate, juega para ganar, o vivirás bajo,
Así que traté de hacer lo mejor que pude, fallé todas las pruebas
Mi vida se estaba convirtiendo en un desastre
A pesar de que los últimos años están muy atrás,
Ellos en mi mente... considerados como un buen momento
Recuerdo jugar en la calle con mi hermanito
Kickin'it wid Mental y Big K-Dog a dónde vas?,
Dizzy D, Big Chip, descanse en paz
Nissy T y todas mis otras personas fallecieron,
No puedo dejar que mis recuerdos se escapen
No, no estoy bien, porque no te he visto hoy,
Nada más que buenos tiempos, en mi mente, ¿puedo rebobinar?
El tiempo atrás cuando solía tener un setenta y nueve 'Lac,
Con un fantasma negro y los compré vendiendo crack,
Los quiero de vuelta, mis maestros, señorita Satedon, señorita Nor-ville
me animó y me deseó lo mejor,
Para sobresalir en la vida, es un alto precio,
Buen consejo, peleas a puñetazos en las noches de verano
Diciendo, las cosas no estarían tan mal,
Si tuviéramos las cosas que nunca tuvimos
No estoy enojado, eh-ja-ja
Estoy pensando en el buen tiempo,
Estoy pensando en el buen tiempo
Coro (hasta que se desvanezca)